Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод гимна Аргентины: Himno Nacional Argentino (Argentina)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Himno Nacional Argentino (Argentina) (оригинал Гимн Аргентины)

Национальный гимн Аргентины (перевод Julie P)

¡Oid mortales! el grito sagrado:
Смертные! Услышьте священный крик:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Свобода, Свобода, Свобода!
Oid el ruido de rotas cadenas:
Услышьте, как рвутся цепи:
Ved en trono a la noble Igualdad.
Узрейте благородное равенство на троне.
¡Ya su trono dignísimo abrieron
Самый достойный трон уже создан для него
Las provincias unidas del Sud!
Объединенными провинциями Юга!
Y los libres del mundo responden:
И свободные всего мира отвечают:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Салют великому народу Аргентины!
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Салют великому народу Аргентины!
Y los libres del mundo responden:
И свободные всего мира отвечают:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Салют великому народу Аргентины!
Y los libres del mundo responden:
И свободные всего мира отвечают:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
Салют великому народу Аргентины!


[Chorus:]
[Припев:]
Sean eternos los laureles
И вечны лавры,
Que supimos conseguir.
Что мы сумели достичь.
Coronados de gloria vivamos
Коронованные славой, мы будем жить
O juremos con gloria morir
Или дадим клятву умереть со славой




Х
Качество перевода подтверждено