Перевод текста песни Mar исполнителя (группы) Natalia Oreiro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Oreiro:
• 0303456
• Aburrida
• Alas de Libertad
• Amor Fatal
• Basta De Ti
• Caliente
• Cambio Dolor*
• Canto Canto
• Cayendo
• Como Te Olvido
• Como Una Loba
• Corazon Valiente
• Cristal
• Cuesta Arriba, Cuesto Abajo
• De Tu Amor
• Donde Irá
• En Tu Pelo
• Esclava
• Estamos Todos Solos
• Febrero
• Gitano Corazón
• Huracan
• Luna Brava
• Mar
• Mata Y Envenena
• Me Muero De Amor
• Mi Pobedim
• Mi Vida Eres Tu
• Nada Más Que Hablar
• No Soporto
• No Te Importa
• No Va Más
• Pasión Celeste
• Por Verte Otra Vez
• Que Digan Lo Que Quieran
• Que Pena Me Das
• Que Si Que Si
• Río De La Plata
• Sabrosito Y Dulzon
• Se Pegó En Mi Piel
• Si Me Vas a Dar Tu Amor
• Soledad
• Todos Me Miran
• Tu Veneno
• Un Ramito De Violetas
• United by Love
• Uruguay
• Valor
• Vengo Del Mar
• ¿Y Ahora Qué?*
• Y Te Vas Conmigo


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Northlane
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalie Bassingthwaighte
  ↓
• Nathan Goshen
  ↓
• Neil Finn
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
Все 493 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Oreiro Mar

Mar (оригинал Natalia Oreiro)

Море (перевод Victoria Zhurikhina)

Cuentan que se marcho

Говорят, он уплыл

Una tarde gris

Одним пасмурным днём,

Y en el mar su barca se perdio.

И его лодка пропала в море.

Cuentan que el dejo

Говорят, он покинул

A su amada Helena,

Свою возлюбленную Елену,

Y en su vientre una historia de dos.

И в ее чреве историю их любви.

Y las lunas pasaban

И проходили месяцы,

Y ella nombres buscaba,

Она подбирала имена,

Dibujando en la arena

Рисуя на песке

Esperando estaba Helena.

Елена ждала.

Naufragio de un amor

Крушение любви

A la deriva sin horizonte.

В шторме, где не виден горизонт.

Sal, mar y espera

Соль, море и ожидание

Regreso de primavera.

Возвращения весны.

Le rogo, a Iemasha

Она молила Иемашу

Tejer con sus cabellos una red

Сплести сеть из ее волос,

Tan grande como el mar.

Такую же большую, как море.

Cuentan que el volvio

Говорят, он возвратился

Como a una estrella

Звездой на небе,

Que a su amada ilumino...

Что осветила его возлюбленную...

Todavia lo espera

Она ждет до сих пор

Anochece en la rivera,

Над рекой спускается ночь,

Cada estrella que pasa

Каждая звезда, что сияет,

Su esperanza vuelve a casa.

Возвращает ей надежду.

Naufragio de un amor

Крушение любви

A la deriva sin horizonte,

В шторме, где не виден горизонт.

Sal, mar y espera

Соль, море и ожидание

Regreso de primavera..

Возвращения весны.

Х