Перевод текста песни Cristal исполнителя (группы) Natalia Oreiro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Oreiro:
• 0303456
• Aburrida
• Alas de Libertad
• Amor Fatal
• Basta De Ti
• Caliente
• Cambio Dolor*
• Canto Canto
• Cayendo
• Como Te Olvido
• Como Una Loba
• Corazon Valiente
• Cristal
• Cuesta Arriba, Cuesto Abajo
• De Tu Amor
• Donde Irá
• En Tu Pelo
• Esclava
• Estamos Todos Solos
• Febrero
• Gitano Corazón
• Huracan
• Luna Brava
• Mar
• Mata Y Envenena
• Me Muero De Amor
• Mi Pobedim
• Mi Vida Eres Tu
• Nada Más Que Hablar
• No Soporto
• No Te Importa
• No Va Más
• Pasión Celeste
• Por Verte Otra Vez
• Que Digan Lo Que Quieran
• Que Pena Me Das
• Que Si Que Si
• Río De La Plata
• Sabrosito Y Dulzon
• Se Pegó En Mi Piel
• Si Me Vas a Dar Tu Amor
• Soledad
• Todos Me Miran
• Tu Veneno
• Un Ramito De Violetas
• United by Love
• Uruguay
• Valor
• Vengo Del Mar
• ¿Y Ahora Qué?*
• Y Te Vas Conmigo


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nana
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Oreiro Cristal

Cristal (оригинал Natalia Oreiro)

Кристалл (перевод Almost Alice из Тосно)

Mi corazón pedía vida,

Мое сердце просило жизни,

Y nunca nadie se la daba.

Ведь никто не давал ему ее.

Mi corazón ya no latía,

Моя сердце перестало биться.

Así mi sueño abandonaba.

Оно позабыло свою мечту.

Es tan así, tan vulnerable

Оно такое, такое ранимое,

Que debía ser de mí,

Что должно быть моим,

Tan frágil y tan real,

Такое хрупкое и живое,

Precioso como un cristal.

Драгоценное как кристалл.

Lo conocí, me dijo que

Я познакомилась с ним, и он рассказал,

Si lo deseaba — lo lograba.

Чего он хочет — и я достигла этого.

¡Qué bueno fue! Yo lo quería,

Какое блаженство! Я была влюблена,

Lo pensaba y me pasaba.

Думала о нем, а время летело.

Pero en verdad, toda mi vida

Однако в реальности вся моя жизнь

Ha sido un show de realidad,

Оказалась лишь реалити-шоу,

Basado en frivolidad, brillante como un...

Наигранное и сияющее словно...

Cristal...

Кристалл...

La forma de mi corazón

Это форма моего сердца.

Cristal...

Кристалл...

Puede cambiar con tu calor.

Ждущий твоего тепла.

Cristal...

Кристалл...

Yo tuve que escaparme

Мне стоило бы сбежать,

Para que vengas a buscarme.

Чтобы ты последовал за мной.

Cristal... uo-uo-uo-uooo

Кристалл...

Cristal... uo-uo-uo-uooo

Кристалл...

Por lo que sé, te lo aseguro,

Я знаю и уверяю тебя,

Te lo juro y te repito,

Я поклянусь и снова повторю,

Teniendo fe, tu corazón

Что, если ты веришь, то твое сердце

Puede viajar al infinito.

Может отправиться в бесконечность.

Me concentré, me puse

Я так старалась, преодолевала

En pruebas y no todas las pasé,

Препятствия, но преодолела не все,

Entera hasta aquí, llegué ¿y qué?

Это до сих пор со мной, и с чем я осталась?

Cristal...

Кристалл...

La forma de mi corazón

Это форма моего сердца.

Cristal...

Кристалл...

Puede cambiar con tu calor.

Ждущий твоего тепла.

Cristal...

Кристалл...

Yo tuve que escaparme

Мне стоило бы сбежать,

Para que vengas a buscarme.

Чтобы ты последовал за мной.

Cristal... uo-uo-uo-uooo

Кристалл...

Cristal... uo-uo-uo-uooo

Кристалл...

Cristal... uo-uo-uo-uooo

Кристалл...

Cristal... uo-uo-uo-uooo

Кристалл...

Х