Перевод текста песни Como Te Olvido исполнителя (группы) Natalia Oreiro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Oreiro:
• 0303456
• Aburrida
• Alas de Libertad
• Amor Fatal
• Basta De Ti
• Caliente
• Cambio Dolor*
• Canto Canto
• Cayendo
• Como Te Olvido
• Como Una Loba
• Corazon Valiente
• Cristal
• Cuesta Arriba, Cuesto Abajo
• De Tu Amor
• Donde Irá
• En Tu Pelo
• Esclava
• Estamos Todos Solos
• Febrero
• Gitano Corazón
• Huracan
• Luna Brava
• Mar
• Mata Y Envenena
• Me Muero De Amor
• Mi Pobedim
• Mi Vida Eres Tu
• Nada Más Que Hablar
• No Soporto
• No Te Importa
• No Va Más
• Pasión Celeste
• Por Verte Otra Vez
• Que Digan Lo Que Quieran
• Que Pena Me Das
• Que Si Que Si
• Río De La Plata
• Sabrosito Y Dulzon
• Se Pegó En Mi Piel
• Si Me Vas a Dar Tu Amor
• Soledad
• Todos Me Miran
• Tu Veneno
• Un Ramito De Violetas
• United by Love
• Uruguay
• Valor
• Vengo Del Mar
• ¿Y Ahora Qué?*
• Y Te Vas Conmigo


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Northlane
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalie Bassingthwaighte
  ↓
• Nathan Goshen
  ↓
• Neil Finn
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
Все 493 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Oreiro Como Te Olvido

Como Te Olvido (оригинал Natalia Oreiro)

Как тебя забыть (перевод Александр Царьков из Калуги)

Me miraste a los ojos y crei

Ты посмотрел мне в глаза, и я поверила,

Que el amor se paseaba frente a mi

Что передо мной проходит любовь.

Y trate de alcanzarte

Я старалась к тебе приблизиться,

Sin medir que al tocarte

Не думая, что прикоснусь,

Te reirias otra vez de mi

А ты опять посмеешься надо мной...

Me abrazaste y confie en tu сorazon

Ты меня обнял, и я поверила твоему сердцу,

Esperando en tus besos la passion

Ожидая страстных поцелуев.

Pero nada me diste

Но ты меня ни с чем оставил.

Y una noche rompiste

И однажды вечером

Mi ilusion en pedacitos

Ты вдребезги разбил мои мечты,

Que se ahogan en un solo grito…

И теперь они угасают, в одиноком крике...

Como te olvido y dime como te olvido

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido

Как тебя забыть,

Si a tu puerta me llevan todos los caminos

Если все дороги приводят меня к твоей двери...

Como te olvido y dime como te olvido

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido, Oh, oh...

Как тебя забыть…

Me vendiste una excusa sin razon

Ты продал мне невнятное объяснение

La pague con el precio de tu amor

Я дорого заплатила за твою любовь

Si no dio resultado

Если это ни к чему не привело

Ahora dime que hago

Скажи, что мне теперь делать

Con mis ganas, con mis sentimientos,

С моими желаниями и чувствами

Con el nudo que me ataste dentro

С тем узлом, который у меня внутри ты завязал

Como te olvido y dime сomo te olvido

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido

Как тебя забыть,

Si a tu puerta me llevan todos los caminos

Если все дороги приводят меня к твоей двери...

Como te olvido y dime

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido

Как тебя забыть,

Como te olvido Oh, oh...

Как тебя забыть…

Si no dio resultado

Если все безрезультатно,

Donde escondo el pasado

Где мне спрятать прошлое

Como arranco cada sentimiento

Как мне вырвать из сердца чувства

Si las lagrimas me lloran dentro

Если внутри я обливаюсь слезами

Como te olvido y dime como te olvido

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido

Как тебя забыть,

Si a tu puerta me llevan todos los caminos

Если все дороги приводят меня к твоей двери...

Como te olvido y dime como te olvido

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido, Oh, oh...

Как тебя забыть…

Como te olvido y dime como te olvido

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido

Как тебя забыть,

Si a tu puerta me llevan todos los caminos

Если все дороги приводят меня к твоей двери...

Como te olvido y dime como te olvido

Как тебя забыть, скажи мне, как тебя забыть,

Como te olvido, Oh, oh...

Как тебя забыть…

Х