Перевод текста песни Gitano Corazón исполнителя (группы) Natalia Oreiro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Oreiro:
• 0303456
• Aburrida
• Alas de Libertad
• Amor Fatal
• Basta De Ti
• Caliente
• Cambio Dolor*
• Canto Canto
• Cayendo
• Como Te Olvido
• Como Una Loba
• Corazon Valiente
• Cristal
• Cuesta Arriba, Cuesto Abajo
• De Tu Amor
• Donde Irá
• En Tu Pelo
• Esclava
• Estamos Todos Solos
• Febrero
• Gitano Corazón
• Huracan
• Luna Brava
• Mar
• Mata Y Envenena
• Me Muero De Amor
• Mi Pobedim
• Mi Vida Eres Tu
• Nada Más Que Hablar
• No Soporto
• No Te Importa
• No Va Más
• Pasión Celeste
• Por Verte Otra Vez
• Que Digan Lo Que Quieran
• Que Pena Me Das
• Que Si Que Si
• Río De La Plata
• Sabrosito Y Dulzon
• Se Pegó En Mi Piel
• Si Me Vas a Dar Tu Amor
• Soledad
• Todos Me Miran
• Tu Veneno
• Un Ramito De Violetas
• United by Love
• Uruguay
• Valor
• Vengo Del Mar
• ¿Y Ahora Qué?*
• Y Te Vas Conmigo


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Northlane
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natalie Bassingthwaighte
  ↓
• Nathan Goshen
  ↓
• Neil Finn
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
Все 493 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Oreiro Gitano Corazón

Gitano Corazón (оригинал Natalia Oreiro)

Цыганское сердце (перевод Amethyst)

Tú me dijiste que esta vez

Ты мне сказал, что в этот раз

Me amarías y después

Полюбишь меня, а после

Me hechizaste con tus besos

Околдовал меня своими поцелуями.

Yo te creí sin preguntar

Я тебе поверила без лишних слов,

Me volví a enamorar

Влюбившись снова,

Esperando tu regreso

Ожидая твоего возвращения.

Robaste mi corazón

Ты украл мое сердце,

Y hoy vivo de una ilusión

И сейчас я живу мечтой,

Porque me muero por estar entre tus brazos

Потому что умираю от желания быть в твоих объятьях,

Porque me quemo en el recuerdo de tu amor

Потому что сжигаю себя в воспоминаниях о твоей любви.

Dame un poco de ti

Подари мне частицу себя,

Quédate aquí

Останься здесь,

Que necesito nuevamente tu calor

Ведь я снова так нуждаюсь в твоей страсти.

Porque me muero si no tengo tus caricias

Ведь я умираю, если не чувствую твоей ласки,

Porque me falta tu gitano corazón

Мне нужно твое цыганское сердце.

Ámame una vez más

Полюби меня еще раз,

Y ya veras

И ты увидишь,

Que de este juego nunca te arrepentirás

Что никогда не раскаешься в этом приключении.

No, no me vengas a mentir

Нет, не лги мне,

Si ya sabes que al partir

Если ты уже знаешь, что уехав,

Dejaras en mi una herida

Оставишь во мне рану.

Ven, no me niegues tu calor

Приди, не отказывай мне в своей страсти,

Te lo pido por favor

Я прошу тебя, пожалуйста,

No te vayas de mi vida

Не уходи из моей жизни!

No puedo seguir sin ti

Не могу продолжать жить без тебя!

Amor, ay que tonta fui

Любимый, какой же глупой я была!

Porque me muero por estar entre tus brazos

Потому что умираю от желания быть в твоих объятьях,

Porque me quema tu gitano corazón

Потому что сжигаю себя твоим цыганским сердцем.

Dame un poco de ti

Подари мне немного себя,

Quédate aquí

Останься здесь,

Que estoy viviendo de una mágica ilusión

Ведь я живу очарованная иллюзией.

Porque me muero si no tengo tus caricias

Ведь я умираю, если не чувствую твоей ласки,

Porque me ahogo en el recuerdo de tu amor

Ведь я задыхаюсь от воспоминаний о твоей любви.

Vuelve pronto a mi

Возвращайся скорее ко мне,

Quédate aquí

Останься здесь, ведь

Que necesito tu gitano corazón

Мне нужно твое цыганское сердце,

Que necesito tu gitano corazón.

Ведь мне нужно твое цыганское сердце.

Х