Перевод текста песни Un Disque D'amour исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr Un Disque D'amour

Un Disque D'amour (оригинал Michèle Torr)

Круг любви (перевод Amethyst)

Sur un disque d'amour je t'avais rencontré

На круге любви я встретила тебя,

Tu m'avais invité et nous avons dansé

Ты пригласил мен, и мы танцевали.

Sur ce disque d'amour pendant une saison

На круге любви, пока длился сезон,

Nous nous sommes aimé à perdre la raison

Мы любили друг друга до потери сознания.

Tu es venu vers moi et tu m'as dit tout bas

Ты пришел ко мне, и ты мне тихонько сказал

J'aimerai bien passé un moment dans vos bras

"Мне так хотелось бы провести мгновение в ваших объятьях!".

Sur un disque d'amour nous étions enlacés

На круге любви мы обнимались,

J'ai voulu te parler et tu m'as embrassé

Я хотела поговорить с тобой, а ты меня целовал.

Sur ce disque d'amour tu m'as pris par la main

На круге любви ты взял меня за руку,

Tu m'as raccompagné je te dis "à demain"

Ты проводил меня, я тебе сказала "до завтра".

Je reverrais toujours ses lumières de couleurs

Я бы вновь увидела все эти цветные огни,

Cette musique un peu triste que je connais par coeur

Эту музыку, немного грустную, что я помню наизусть.

Sur un disque d'amour je ne peux que pensé

На круге любви я могу думать лишь

À ce premier baiser que tu m'avais donné

О том первом поцелуе, что ты подарил мне.

Alors souvent le soir lorsque j'ai le coeur lourd

И часто по вечерам, когда у меня тяжело на сердце,

Il m'arrive de pleurer sur ce disque d'amour

Я плачу об этом круге любви...

Х