Перевод текста песни Exodus исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr Exodus

Exodus (оригинал Michèle Torr)

Исход (перевод Amethyst)

Ils sont partis dans un soleil d'hiver

Они уехали в лучах зимнего солнца,

Ils sont partis courir la mer

Они уехали пересечь море,

Pour effacer la peur

Дабы стереть страх,

Pour écraser la peur

Дабы уничтожить страх,

Que la vie leur a clouée au fond du coeur

Что жизнь пригвоздила в глубине их сердец.

Ils sont partis en croyant aux moissons

Они уехали, веря в урожай

Du vieux pays de leurs chansons

Старых стран их песен,

Le coeur chantant d'espoir

С сердце, воспевающим надежду,

Le coeur hurlant d'espoir

С сердцем, охваченным надеждой.

Ils ont repris le chemin de leur mémoire

Они вновь пошли по пути своей памяти.

Ils ont pleuré les larmes de la mer

Они плакали солеными слезами,

Ils ont versé tant de prières

Они произнести столько молитв —

"Délivrez-nous, nos frères

"Освободите нас, наши братья,

Délivrez-nous, nos frères!"

Освободите нас, наши братья!",

Que leurs frères les ont tirés vers la lumière

Что их братья вывели их к свету.

Ils sont là-bas dans un pays nouveau

Они там, в новой стране,

Qui flotte au mât de leur bateau

Что держится на мачте их корабля.

Le coeur brisé d'amour

Сердце сломлено любовью,

Le coeur perdu d'amour

Сердце потеряно от любви —

Ils ont retrouvé la Terre de l'Amour...

Они вновь вернулись за Землю Любви...

Х