Перевод текста песни Je M'appelle Michèle исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr Je M'appelle Michèle

Je M'appelle Michèle (оригинал Michèle Torr)

Меня зовут Мишель (перевод Amethyst)

J'ai toujours des cheveux blonds,

У меня всегда белокурые волосы

Et les yeux bleu horizon

И голубые глаза.

Je chante encore des chansons, voilà ma passion

Я все еще пою песни — моя страсть.

J'aime les oiseaux et les fleurs

Я люблю птиц и цветы,

J'ai eu des peines de coeur, voilà mon erreur

В моем сердце боль — мой ужас.

Je prends la vie pourtant comme elle vient

Я принимаю жизнь такой, какой она случается,

Telle que je suis, moi je me sens bien

Такой, как я сама срою, я хорошо себя чувствую,

Et je vie comme je veux, rien n'y changera

И я живу так, как хочу, ничего не изменится.

Je m'appelle Michèle

Меня зовут Мишель,

J'ai le coeur en Provence

И мое сердце в Провансе,

Où je laisse mes souvenirs

Где я оставляю свои воспоминания.

Je m'appelle Michèle

Меня зовут Мишель,

J'ai le coeur en Provence

И мое сердце в Провансе,

Où je laisse mes souvenirs

Где я оставляю свои воспоминания,

Tous mes souvenirs

Все свои воспоминания.

J'ai toujours l'amour aux lèvres

На моих губах всегда любовь,

Il m'a rit d'avoir la fièvre

Она смеется надо мной, из-за моей срасти

Pour un garçon, une nuit ou pour une mélodie

К парню, к ночи или к мелодии,

L'amour ou bien la musique

Любви или музыке.

Je resterai romantique pour toute ma vie

Я останусь романтичной на всю жизнь.

Je prends l'instant souvent comme il vient

Я принимаю мгновения такими, какими они приходят,

Je ne regrette pourtant jamais rien

Я никогда не о чем не сожалею.

Je rie comme je pleure mais tant pis pour moi

Я смеюсь, когда я плачу, но тем хуже для меня.

Je m'appelle Michèle

Меня зовут Мишель,

J'ai le coeur en Provence

И мое сердце в Провансе,

Où je laisse mes souvenirs

Где я оставляю свои воспоминания.

Je m'appelle Michèle

Меня зовут Мишель,

J'ai le coeur en Provence

И мое сердце в Провансе,

Où je laisse mes souvenirs

Где я оставляю свои воспоминания,

Tous mes souvenirs

Все свои воспоминания.

Je m'appelle Michèle

Меня зовут Мишель,

J'ai le coeur en Provence

И мое сердце в Провансе,

Où je laisse mes souvenirs

Где я оставляю свои воспоминания.

Je m'appelle Michèle

Меня зовут Мишель,

J'ai le coeur en Provence

И мое сердце в Провансе,

Où je laisse mes souvenirs

Где я оставляю свои воспоминания,

Tous mes souvenirs

Все свои воспоминания.

Х