Перевод текста песни I Remember You исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr I Remember You

I Remember You (оригинал Michèle Torr)

Я помню тебя (перевод Amethyst)

Dis, j'aimerais avoir un rendez-vous

Скажи, мне хотелось бы прийти на свидание,

Pour savoir si tu as changé

Чтобы узнать, изменился ли ты,

Et si tu as toujours le goût

И есть ли в тебя все еще тяга

Des voyages à l'étranger

К путешествиям заграницу.

Dis, j'aimerais avoir de tes nouvelles

Скажи, мне хотелось бы узнать твои новости,

Savoir si tu as une amie

Узнать, есть ли у тебя подруга,

Et si tu lui rends la vie belle

И даришь ли ты ей красивую жизнь,

Toutes ces choses que l'on oublie

Все те вещи, что мы позабыли.

Oh, oh, oh I remember you

О, о, о, я помню тебя,

Je me souviens de nous

Я вспоминаю о нас,

I remember you

Я помню тебя,

Je me souviens de tout

Я вспоминаю обо всем.

J'aimerais te redire

Мне хотелось бы тебе вновь сказать

Encore des "I love you"

"Я люблю тебя",

Histoire de se revoir

Вновь увидеться

Un jour, un soir

Однажды днем, однажды вечером,

Oh, oh, oh...

О, о, о...

I remember you

О, о, о, я помню тебя,

Je me souviens de nous

Я вспоминаю о нас,

I remember you

Я помню тебя,

Je me souviens de tout

Я вспоминаю обо всем.

J'aimerais te redire

Мне хотелось бы тебе вновь сказать

Encore des "I love you"

"Я люблю тебя",

Histoire de se revoir

Вновь увидеться

Un jour, un soir

Однажды днем, однажды вечером,

Oh, oh, oh...

О, о, о...

Dis, j'aimerais te parler du passé

Скажи, мне хотелось бы поговорить с тобой о прошлом,

Des chemins que l'on a suivis

О дорогах, которым мы следовали.

Je ne pourrais jamais t'oublier

Я не смогла бы никогда тебя забыть,

Toi le premier de ma vie

Ты первый в моей жизни.

Dis, je t'attends un peu comme autrefois

Скажи, я тебя жду как раньше,

Quand tu rentrais tard dans la nuit

Когда ты возвращался поздно ночью,

Mais il y a longtemps déjà

Но уже давно

Que mes petits matins sont gris

Мои ранние утра серы.

Oh, oh, oh I remember you

О, о, о, я помню тебя,

Je me souviens de nous

Я вспоминаю о нас,

I remember you

Я помню тебя,

Je me souviens de tout

Я вспоминаю обо всем.

J'aimerais te redire

Мне хотелось бы тебе вновь сказать

Encore des "I love you"

"Я люблю тебя",

Histoire de se revoir

Вновь увидеться

Un jour, un soir

Однажды днем, однажды вечером,

Oh, oh, oh...

О, о, о...

Je me souviens de nous

Я помню о нас...

Je me souviens de tout

Я помню обо всем...

Oh, oh, oh I remember you

О, о, о, я помню тебя,

Je me souviens de nous

Я вспоминаю о нас,

I remember you

Я помню тебя,

Je me souviens de tout

Я вспоминаю обо всем.

J'aimerais te redire

Мне хотелось бы тебе вновь сказать

Encore des "I love you"

"Я люблю тебя",

Histoire de se revoir

Вновь увидеться

Un jour, un soir

Однажды днем, однажды вечером,

Oh, oh, oh...

О, о, о...

Х