Перевод текста песни Qui исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr Qui

Qui (оригинал Michèle Torr)

Кто (перевод Amethyst)

Qui viendra me dire

Кто придет сказать мне,

L'amour c'est facile

Что любовь — легкая штука?

Qui voudra partir

Кто захочет уехать

Avec moi sur une île

Со мной на остров?

Qui saura m'écrire

Кто сумеет мне написать

Des mots d'adolescence

Слова юношеских лет?

Qui pourra souffrir

Кто сможет страдать

Loin de moi en silence

Безмолвно вдали от меня?

Qui saura me comprendre

Кто сумеет понять меня

Une fois dans ma vie

Раз в жизни?

Qui m'aimera, qui m'aimera

Кто будет любить меня, кто просто

Tout simplement

Будет любить меня?

Qui me prendra, qui me prendra

Кто подарит мне, кто подарит мне

Comme une enfant

Ребенка?

Qui me suivra, qui me suivra

Кто последует за моими, кто последует за моими

Aux sentiments

Чувствами?

Qui m'aimera, qui me prendra,

Кто будет любить меня, кто возьмет меня7

Toi que j'attends

Тебя я жду!

Qui aura pour moi

Кто будет для меня

Des joies et des peines

Радостями и горестями?

Qui fera sa loi

Кто создаст свой закон,

En respectant la mienne

Уважая мой?

Qui voudra de moi

Кто будет терпеть

Avec toutes mes faiblesses

Все мои слабости?

Qui m'inventera

Ко придумает для меня

Des romans de tendresse

Нежные романы?

Qui saura me surprendre

Кто сумеет удивить меня

Une fois dans ma vie

Раз в моей жизни?

Qui m'aimera, qui m'aimera

Кто будет любить меня, кто просто

Tout simplement

Будет любить меня?

Qui me prendra, qui me prendra

Кто подарит мне, кто подарит мне

Comme une enfant

Ребенка?

Qui me suivra, qui me suivra

Кто последует за моими, кто последует за моими

Aux sentiments

Чувствами?

Qui m'aimera, qui me prendra,

Кто будет любить меня, кто возьмет меня7

Toi que j'attends.

Тебя я жду!

Qui m'aimera, qui m'aimera

Кто будет любить меня, кто просто

Tout simplement

Будет любить меня?

Qui me prendra, qui me prendra

Кто подарит мне, кто подарит мне

Comme une enfant

Ребенка?

Qui me suivra, qui me suivra

Кто последует за моими, кто последует за моими

Aux sentiments

Чувствами?

Qui m'aimera, qui me suivra

Кто будет любить меня, кто возьмет меня7

Toi que j'attends.

Тебя я жду!

Х