Перевод текста песни Une Vague Bleu исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr Une Vague Bleu

Une Vague Bleu (оригинал Michèle Torr)

Голубая волна (перевод Amethyst)

Une vague bleu qui veut m'emporter

Голубая волна, что хочет унести меня,

C'est comme un amour qui aurait existé

Она как моя любовь, что должна была существовать,

C'est comme un soleil la haut dans le ciel

Как солнце высоко в небесах.

Ce n'est rien que moi

Это лишь я

Tombant dans tes bras

Падаю в твои объятья.

Une vague bleu qui veut m'emporter

Голубая волна, что хочет унести меня,

C'est comme une histoire que j'aurais inventé

Как история, что я выдумала бы,

C'est comme le vent un soir de printemps

Как ветер весенним вечером.

Ce n'est rien que moi

Это лишь я

Dansant avec toi

Танцую с тобой.

Je danse avec toi je ris avec toi

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,

Je flirt avec toi mon Dieu comme j'aime ça

Я флиртую с тобой, мой Бог, как я люблю это!

Je dors avec toi je rêve de toi

Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,

Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Я в твоих объятьях, и я думаю, надолго!

Une vague bleu qui veut m'emporter

Голубая волна, что хочет унести меня,

C'est comme un secret que j'aurais bien gardé

Как тайна, что я бы надежно сохранила,

C'est comme une fleur posée sur mon coeur

Как цветок в моем сердце.

Ce n'est rien que moi

Это лишь я

Dormant contre toi

Сплю рядом тобой.

Je danse avec toi je ris avec toi

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,

Je flirt avec toi mon Dieu comme j'aime ça

Я флиртую с тобой, мой Бог, как я люблю это!

Je dors avec toi je rêve de toi

Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,

Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Я в твоих объятьях, и я думаю, надолго!

Une vague bleu qui veut m'emporter

Голубая волна, что хочет унести меня,

C'est comme un espoir que j'aurais effleuré

Как надежда, что я бы коснулась,

C'est comme un bateau voguant sur les flots

Как корабль, летящий по волнам.

Ce n'est rien que moi

Это лишь я

Revenant près de toi

Мечтаю рядом с тобой.

Je danse avec toi je ris avec toi

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,

Je flirt avec toi mon Dieu comme j'aime ça

Я флиртую с тобой, мой Бог, как я люблю это!

Je dors avec toi je rêve de toi

Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,

Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Я в твоих объятьях, и я думаю, надолго!

Je danse avec toi je ris avec toi

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,

Je flirt avec toi mon Dieu comme j'aime ça

Я флиртую с тобой, мой Бог, как я люблю это!

Je dors avec toi je rêve de toi

Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,

Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Я в твоих объятьях, и я думаю, надолго!

Х