Перевод текста песни Amsterdam исполнителя (группы) Michele Torr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michele Torr:
• Adieu
• Amsterdam
• Cette Fille C'était Moi
• Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
• Du Côté Du Soleil
• Emmène-Moi Danser Ce Soir
• Et Toute La Ville En Parle
• Exodus
• Fanny Sur La Port
• Histoire De La Musique Populaire
• I Remember You
• Il Ne Faut Pas Briser Un Rêve
• J'aime
• Je M'appelle Michèle
• Jezebel
• L’amour Est Bleu
• La Louve
• Les Mots Pour Te Dire
• Lui
• Maman La Plus Belle Du Monde
• Parlez-Moi D’amour
• Qui
• Un Disque D'amour
• Un Enfant C'est Comme Ça
• Une Vague Bleu


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michele Torr Amsterdam

Amsterdam (оригинал Michèle Torr)

Амстердам (перевод Amethyst)

Tous les deux à Amsterdam

Вдвоем в Амстердаме —

Toi et moi sous le charme

Ты и я в очаровании

Des moulins qui ont rendu l'âme

Мельниц, что возвратили душу

Ma nostalgie vaut bien quelques larmes

Моя ностальгия толики слез,

Et pourtant on avait choisi

И, однако, мы выбрали

D'être amants jusqu'à la folie

Быть любовниками до безумия.

A vingt ans on vivait la nuit

В двадцать лет мы проживали ночь

À Amsterdam

В Амстердаме.

Tous les deux à Amsterdam

Вдвоем в Амстердаме —

Toi et moi sous le charme

Ты и я в очаровании

Des moulins qui ont rendu l'âme

Мельниц, что возвратили душу

Ma nostalgie vaut bien quelques larmes

Моя ностальгия толики слез,

Et pourtant on s'était promis

И, однако, мы пообещали друг другу

Des printemps sous un parapluie

Весенние сезоны под зонтом,

En s'aimant jusqu'à l'infini

Любя друг друга до бесконечности

À Amsterdam

В Амстердаме.

Ciel bleu d'Amsterdam

Голубое небо Амстердама,

Mon coeur te réclame

Мое сердце нуждается в тебе.

On était bien ensemble

Нам было хорошо вдвоем

Dans les rues de septembre

На сентябрьских улочках.

Ciel bleu d'Amsterdam

Голубое небо Амстердама,

L'amour me désarme

Любовь обезоруживает меня.

Je n'ai pas fini mon rêve

Я не досмотрела свой сон,

Pourquoi le jour se lève

Почему восходит день?

Tous les deux à Amsterdam

Вдвоем в Амстердаме —

Toi et moi sous le charme

Ты и я в очаровании

Des moulins qui ont rendu l'âme

Мельниц, что возвратили душу

Ma nostalgie vaut bien quelques larmes

Моя ностальгия толики слез,

Et pourtant on avait choisi

И, однако, мы выбрали

D'être amants jusqu'à la folie

Быть любовниками до безумия.

A vingt ans on vivait la nuit

В двадцать лет мы проживали ночь

À Amsterdam

В Амстердаме.

Ciel bleu d'Amsterdam

Голубое небо Амстердама,

Mon coeur te réclame

Мое сердце нуждается в тебе.

On était bien ensemble

Нам было хорошо вдвоем

Dans les rues de septembre

На сентябрьских улочках.

Tous les deux à Amsterdam

Вдвоем в Амстердаме —

Toi et moi sous le charme

Ты и я в очаровании

Des moulins qui ont rendu l'âme

Мельниц, что возвратили душу

Ma nostalgie vaut bien quelques larmes

Моя ностальгия толики слез,

Et pourtant on s'était promis

И, однако, мы пообещали друг другу

Des printemps sous un parapluie

Весенние сезоны под зонтом,

En s'aimant jusqu'à l'infini

Любя друг друга до бесконечности

À Amsterdam

В Амстердаме.

Ciel bleu d'Amsterdam

Голубое небо Амстердама,

L'amour me désarme

Любовь обезоруживает меня.

Je n'ai pas fini mon rêve

Я не досмотрела свой сон,

Pourquoi le jour se lève

Почему восходит день?

Ciel bleu d'Amsterdam

Голубое небо Амстердама,

L'amour me désarme

Любовь обезоруживает меня.

Je n'ai pas fini mon rêve

Я не досмотрела свой сон,

Pourquoi le jour se lève

Почему восходит день?

Х