Перевод текста песни The Uninvited Guest исполнителя (группы) Mercyful Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercyful Fate:
• A Corpse without Soul
• Curse of the Pharaohs
• Desecration of Souls
• Evil
• Into the Coven
• Is That You Melissa?
• Melissa
• The Bell Witch
• The Lady in Black
• The Uninvited Guest
• Witches’ Dance


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mercyful Fate The Uninvited Guest

The Uninvited Guest (оригинал Mercyful Fate)

Незваный гость (перевод Ольга)

There's a little old man

Маленький старик

standing by my window

Стоит около моего окна.

There's a little old man

Маленький старик

hiding in the shadows

Прячется в тени.

The uninvited guest, could never have been a friend

Незваный гость, мы могли и не стать друзьями,

The uninvited guest, he would never come back again

Незваный гость, он мог и не вернуться сюда.

There's a little old man

Маленький старик,

I'd say he looks like Misery

Я бы сказал, что он воплощение горя.

There's a little old man

Маленький старик,

I could really use his company

Он мог бы составить мне компанию.

The uninvited guest, could never have been a friend

Незваный гость, мы могли и не стать друзьями,

The uninvited guest, he would never come back again

Незваный гость, он мог и не вернуться сюда.

Come inside and stay for a little while

Заходи внутрь, побудь здесь немного,

Come in from the cold and warm your heart

Уходи с холода, входи и погрей свое сердце.

Come inside and tell me who you are

Заходи и расскажи мне, кто ты такой,

Come in from the cold and warm your heart

Уходи с холода, входи и погрей свое сердце.

"You would not know of me

"Ты бы не узнал обо мне,

We never met before

Мы никогда не встречались прежде.

The name is Damian and I used to live in this house"

Моё имя Дамиан, и я когда-то жил в этом доме".

The uninvited guest, could never have been a friend

Незваный гость, мы могли и не стать друзьями,

The uninvited guest, he would never come back again

Незваный гость, он мог и не вернуться сюда.

There's a little old man

Маленький старик,

I'd say he looks like Misery

Я бы сказал, что он воплощение горя.

There's a little old man

Маленький старик,

I could really use his company

Он мог бы составить мне компанию.

The uninvited guest, could never have been a friend

Незваный гость, мы могли и не стать друзьями,

The uninvited guest, he would never come back again

Незваный гость, он мог и не вернуться сюда.

So I said farewell until we meet again

Я попрощался с ним до следующей встречи.

You can come again my friend, any day you want

Ты можешь прийти в любой день, мой друг.

I later learned that he was never here

Позднее я осознал, что его не было здесь.

I later learned that he'd been dead a year

Позднее я узнал, что он умер год назад.

The univited

Незваный...

Х