Перевод текста песни Curse of the Pharaohs исполнителя (группы) Mercyful Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercyful Fate:
• A Corpse without Soul
• Curse of the Pharaohs
• Desecration of Souls
• Evil
• Into the Coven
• Is That You Melissa?
• Melissa
• The Bell Witch
• The Lady in Black
• The Uninvited Guest
• Witches’ Dance


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mercyful Fate Curse of the Pharaohs

Curse of the Pharaohs (оригинал Mercyful Fate)

Проклятие фараонов (перевод Oleg из Ярославля)

Away out in Egypt in the valley of kings

В далёком Египте в Долине Царей,

Where the mummified pharaohs

Там, где мумифицированные фараоны

Pretend dead in their sleep

Притворяются мёртвыми в своей спячке,

Don't touch, never ever steal

Не трогай, никогда не кради,

Unless you're in for the kill

Если только не жаждешь погибели.

Or you'll be hit by the curse of the pharaohs

Иначе ты будешь поражен проклятием фараонов,

Yes you'll be hit and the curse is on you

Да, ты будешь поражен, и проклятие на тебе.

Now if you're breakin' the seals

Если ты нарушаешь тайну

And disturbing the peace

И тревожишь покой,

Then you're startin' up a curse

Ты запускаешь проклятие,

Bringin' evil disease

Приносящее губительную болезнь.

Don't touch, never ever steal

Не трогай, никогда не кради,

Unless you're in for the kill

Если только не жаждешь погибели.

Or you'll be hit by the curse of the pharaohs

Иначе ты будешь поражен проклятием фараонов,

Yes you'll be hit and the curse is on you

Да, ты будешь поражен, и проклятие на тебе.

The curse of the pharaohs can be so deadly

Проклятие фараонов может быть смертельным

Or just destroying your future

Или просто разрушить твоё будущее,

Makin' it all shady

Опустив на него покров мрака.

Don't touch, never ever steal

Не трогай, никогда не кради,

Unless you're in for the kill

Если только не жаждешь погибели.

Or you'll be hit by the curse of the pharaohs

Иначе ты будешь поражен проклятием фараонов,

Yes you'll be hit and the curse is on you

Да, ты будешь поражен, и проклятие на тебе.

Х