Перевод текста песни A Corpse without Soul исполнителя (группы) Mercyful Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercyful Fate:
• A Corpse without Soul
• Curse of the Pharaohs
• Desecration of Souls
• Evil
• Into the Coven
• Is That You Melissa?
• Melissa
• The Bell Witch
• The Lady in Black
• The Uninvited Guest
• Witches’ Dance


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mercyful Fate A Corpse without Soul

A Corpse without Soul (оригинал Mercyful Fate)

Труп без души (перевод Oleg из Ярославля)

Listen, I'm a corpse, I'm a corpse

Слушайте, я — труп, я — труп,

I'm a corpse without soul

Я труп без души.

Satan, he's taken, he's taken

Сатана, он взял, он взял,

He's taken his toll

Он взял свою дань,

And he took it out on me

И он взял её с меня.

I, I'm trapped, I'm trapped

Я в ловушке,

I'm trapped in his spell

Я в ловушке его чар.

Tonight, I'm going, I'm going

Сегодня я иду,

I'm going to Hell, inside his spell

Я иду в Ад, во власти его чар.

I was walking down among the graves

Я шёл среди могил,

I heard a cry, my shadow is gone

Я слышал плач, моей тени больше нет.

Emptiness in my body, I felt so alone

В моём теле ощущалась пустота, мне было так одиноко,

Small black wings on my naked back

Чёрные крылышки на моей голой спине.

Now guess what I saw on one of the stones

Теперь угадайте, что я увидел на одном из камней?

I saw my soul, in a magical haze

Я увидел свою душу, в магической дымке...

It was all dressed up as a corpse in a wedding dress

Она была одета, как труп в подвенечном платье.

Small black wings on my naked back

Чёрные крылышки на моей голой спине...

Now hear my prayer, beggin' for mercy

Теперь услышьте мою мольбу, молю о прощении,

I'm living to die

Я живу, чтобы умереть.

Satan has taken his toll

Сатана взял свою дань.

Х