Перевод текста песни Evil исполнителя (группы) Mercyful Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercyful Fate:
• A Corpse without Soul
• Curse of the Pharaohs
• Desecration of Souls
• Evil
• Into the Coven
• Is That You Melissa?
• Melissa
• The Bell Witch
• The Lady in Black
• The Uninvited Guest
• Witches’ Dance


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mercyful Fate Evil

Evil (оригинал Mercyful Fate)

Порочный (перевод Oleg из Ярославля)

I was born on the cemetery

Я родился на кладбище

Under the sign of the moon

Под знаком луны,

Raised from my grave by the dead

Был поднят из могилы мертвецами.

I was made a mercenary

Меня взяли наёмником

In the legions of Hell

В легионы Ада.

Now I'm king of pain, I'm insane

Теперь я — король боли, я безумен.

You know my only pleasure

Знаешь, единственное моё удовольствие -

Is to hear you cry

Слышать, как ты плачешь.

I'd love to hear you cry

Я бы хотел послушать, как ты плачешь,

I'd love to feel you die

Я бы хотел почувствовать, что ты умираешь,

And I'll be the first

Я приду первым

To watch your funeral

Посмотреть на твои похороны

And I'll be the last to leave

И уйду последним.

I'd love to hear you cry

Я бы хотел услышать, как ты плачешь.

And when you're down beyond the ground

Когда ты будешь внизу, под толщей земли,

I'll dig up your body again

Я снова откопаю твоё тело

And make love to shame

И займусь любовью со стыдом.

Oh lady cry, and say goodbye

О плачь, милая, и скажи прощай!

Oh lady cry, and say goodbye

О плачь, милая, и скажи прощай!

You've gotta say goodbye

Ты должна попрощаться,

'Cause I will eat your mind

Потому что я съем твой разум.

Х