Перевод текста песни The Lady in Black исполнителя (группы) Mercyful Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercyful Fate:
• A Corpse without Soul
• Curse of the Pharaohs
• Desecration of Souls
• Evil
• Into the Coven
• Is That You Melissa?
• Melissa
• The Bell Witch
• The Lady in Black
• The Uninvited Guest
• Witches’ Dance


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mercyful Fate The Lady in Black

The Lady in Black (оригинал Mercyful Fate)

Леди в черном (перевод Ольга)

On a magical misty morning

В одно мистическое туманное утро

I was standing in the Autumn rain

Я стоял под проливным осенним дождем.

Suddenly the birds fell silent

Внезапно птицы смолкли,

Would I ever hear them sing again...

Услышу ли я вновь их пение?

Hear them sing again...

Услышу ли их пение...

Without a word of warning

Без слова предупреждения,

I saw a shadow in the Autumn rain

Я увидел призрак под осенним дождем.

Just like in my nightly dreams

Точно как в ночных видениях,

The Lady In Black had come again...

Леди в черном снова пришла ко мне,

The Lady had come again...

Леди в черном снова пришла...

Begging me to follow her into the misty rain

Она молила последовать за ней в дымку дождя,

Begging me to follow her into the no more pain

Она молила последовать за ней туда, где нет боли.

Her eyes were hypnotizing

Её глаза гипнотизировали меня,

Burning deep inside my brain

Прожигая путь глубоко в мои мысли.

The Lady In Black was here now

Леди в черном была здесь и сейчас,

She was here to take me far away...

Она была здесь, чтобы забрать меня прочь,

Take me far away...

Забрать меня прочь...

"Follow me to the other side"

"Следуй за мной на другую сторону..."

Through the tunnel of light we travel, fading away

Через туннель света мы держим путь, исчезая,

Through the tunnel of light we travel

Через туннель света мы держим путь,

We're fading away

Мы исчезаем...

Through the light that's shinning bright

Сквозь свет, который светит столь ярко,

We're fading away

Мы исчезаем...

Through the light that's shinning bright

Сквозь свет, который светит столь ярко,

We're fading away

Мы исчезаем...

Х