Перевод текста песни Ohne Dich исполнителя (группы) Maschinist

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maschinist:
• 2 Tropfen
• Das Licht
• Die Maschine Lebt
• Ein Herz Für Kinder
• Eiskalt Serviert
• Genderwahn
• Mein Leid
• Ohne Dich
• Puppe
• Schneewittchen


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maschinist Ohne Dich

Ohne Dich (оригинал Maschinist)

Без тебя (перевод Елена Догаева)

Ich fülle meine Brust mit Lust,

Я наполняю свою грудь желанием,

Damit ich nicht mehr atmen kann.

Чтобы я больше не мог дышать,

So dass ich meinen tiefen Schmerz

Так, чтобы свою глубокую боль я

Vergessen kann.

Мог забыть.

Ich mache meine Augen zu,

Я закрываю глаза,

Damit ich nicht mehr sehen kann.

Чтобы я больше не мог видеть,

Das ich an meine Träume

Чтобы о своих мечтах я

Mich nicht erinnern kann.

Не мог вспомнить.

Ich fass mich an, da bist du noch

Я прикоснусь к себе, ты всё ещё здесь,

Es ist ein Traum, es gibt kein Morgen.

Это мечта, завтрашнего дня не существует.

Dein Name ist nur noch ein Wort,

Твоё имя — всего лишь слово,

Dass meine Lippen formen.

Которое формируют мои губы.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich,

Без тебя я забываю себя,

Ohne dich.

Без тебя.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich.

Без тебя я забываю себя.

Ich tauche meinen Kopf ins Nichts,

Я погружаю голову в небытие,

Damit ich nichts mehr hören kann.

Чтобы я больше не мог ничего слышать,

So dass ich deine Stimme,

Чтобы я мог твой голос

Im Innern tragen kann.

Всегда носить внутри.

Ich reiß die Wunde tiefer auf,

Я разрываю рану еще глубже,

Damit ich mehr fühlen kann.

Чтобы я мог чувствовать больше.

So dass ich mich noch selbst

Так, чтобы самого себя я

Ertragen kann.

Мог терпеть.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich,

Без тебя я забываю себя,

Ohne dich.

Без тебя.

Ohne dich bin ich nicht ich

Без тебя я – это уже не я,

Ohne dich wird schwarz das Licht

Без тебя меркнет свет,

Ohne dich vergess ich mich.

Без тебя я забываю себя.

Ohne dich leuchten die Sterne nicht.

Без тебя звезды не светят.

Und will ich von dir einen Kuss,

И я хочу от тебя поцелуя,

Weiß ich, dass ich graben muss.

Я знаю, что мне нужно копать.

Dort wo deine Reste liegen,

Там, где лежат твои останки,

Blumen ihre Wurzeln trieben.

Цветы пустили корни.

Х