Перевод текста песни Mein Leid исполнителя (группы) Maschinist

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maschinist:
• 2 Tropfen
• Das Licht
• Die Maschine Lebt
• Ein Herz Für Kinder
• Eiskalt Serviert
• Genderwahn
• Mein Leid
• Ohne Dich
• Puppe
• Schneewittchen


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maschinist Mein Leid

Mein Leid (оригинал Maschinist)

Моя боль (перевод Елена Догаева)

Ich kenne deine Schmerzen,

Я знаю твои горести,

Ich kenne deine Wut,

Я знаю твой гнев,

Ich kenne deine Schwächen,

Я знаю твои слабости,

Ich kenne deine Mut.

Я знаю твоё мужество.

Ich schlag in deine Wunden,

Я бью по твоим ранам,

Ich stech in deinen Leib,

Я режу твое тело,

Ich ziehe dich zu Gründe,

Я тяну тебя ко дну,

Das tut mir gar nicht leid.

Я абсолютно не сожалею об этом.

Ich leb mit dir,

Я живу с тобой,

Verbrenn mit mir.

Гори со мной!

Du bist mein Leid, das ich tief in mir trage,

Ты - моя боль, которую я ношу глубоко в себе,

Der Engel und Teufel in mir.

Ангел и дьявол во мне.

Du bist mein Leid, bis ans Ende der Tage,

Ты - моя боль до конца моих дней,

Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid!

Навеки связан с тобой, ты моя боль!

Ich kenne deine Träume,

Я знаю твои мечты,

Ich kenne deine Lust,

Я знаю твое желание,

Ich kenne deine Liebe,

Я знаю твою любовь,

Ich kenne deinen Frust.

Я знаю твое разочарование.

Ich kenne deine Stärken,

Я знаю твои сильные стороны

Und mir ist auch bewusst,

И я также знаю,

Dass ich ein Teil von dir bin,

Что я - часть тебя,

Egal, was du auch tust.

Что бы ты ни делала.

Ich leb mit dir,

Я живу с тобой,

Stirb mit mir.

Умри со мной!

Du bist mein Leid, das ich tief in mir trage,

Ты - моя боль, которую я ношу глубоко в себе,

Der Engel und Teufel in mir.

Ангел и дьявол во мне.

Du bist mein Leid, bis ans Ende der Tage,

Ты - моя боль до конца моих дней,

Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid!

Навеки связан с тобой, ты моя боль!

Х