Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 15 MINUTES исполнителя (группы) Madison Beer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

15 MINUTES (оригинал Madison Beer)

15 МИНУТ (перевод Алекс)

I couldn't stop myself, I couldn't help myself
Я не могла остановиться, я ничего не могла с собой поделать.
This isn't like me, can't you tell? (Can't you tell?)
Это не похоже на меня, ты же видишь! (Ты же видишь!)
Show me around this place (Show me around)
Покажи мне тут всё (Покажи мне тут всё)
And take me in your embrace
И заключи в свои объятия.
It feels so right, but ain't it strange?
Это кажется правильным, но разве это не странно?


In this moment, all I know is
В данный момент всё, что я знаю, — это


Fifteen minutes ago, I was layin' in bed
Что пятнадцать минут назад я лежала в постели,
Then I heard a crazy thought in my head
Потом услышала сумасшедшую мысль в своей голове,
So I took the keys and got in the car
Поэтому я взяла ключи и села в машину.
Don't know how I got here, but, baby, here we are (Yeah)
Не знаю, как я сюда попала, но, милый, мы здесь. (Да!)


La, la, la, di, di, da [3x]
Ла, ла, ла, ди, ди, да! [3x]
Baby, here we are
Милый, мы здесь!
La, la, la, di, di, da [3x]
Ла, ла, ла, ди, ди, да! [3x]


Show me how much you care
Покажи мне, что тебе не всё равно,
Touch me and pull my hair
Прикоснись ко мне и потяни за волосы
Give me emotions I can't bare (I can't bare)
Дай мне эмоции, которые я не могу вынести. (Я не могу вынести)
I want you to fantasize and
Я хочу, чтобы ты фантазировал и
Think of it every night (Every night)
Думал об этом каждую ночь. (Каждую ночь)
Never forget I made you mine
Никогда не забывай, что ты стал моим.


In this moment, all I know is (All I know is)
В данный момент всё, что я знаю, — это (Всё, что я знаю)


Fifteen minutes ago, I was layin' in bed
Что пятнадцать минут назад я лежала в постели,
Then I heard a crazy thought in my head
Потом услышала сумасшедшую мысль в своей голове,
So I took the keys and got in the car
Поэтому я взяла ключи и села в машину.
Don't know how I got here, but, baby, here we are (Yeah)
Не знаю, как я сюда попала, но, милый, мы здесь. (Да!)


La, la, la, di, di, da [3x]
Ла, ла, ла, ди, ди, да! [3x]
Baby, here we are
Милый, мы здесь!
La, la, la, di, di, da [3x]
Ла, ла, ла, ди, ди, да! [3x]


Fifteen minutes ago, I was layin' in bed
Пятнадцать минут назад я лежала в постели,
Then I heard a crazy thought in my head
Потом услышала сумасшедшую мысль в своей голове,
So I took the keys and got in the car
Поэтому я взяла ключи и села в машину.
Don't know how I got here, but, baby, here we are (Yeah)
Не знаю, как я сюда попала, но, милый, мы здесь. (Да!)


La, la, la, di, di, da (Ah, ah, ah)
Ла, ла, ла, ди, ди, да! (Ах, ах, ах!)
La, la, la, di, di, da [2x]
Ла, ла, ла, ди, ди, да! [2x]
Baby, here we are (La, la, la, di, di, da)
Милый, мы здесь. (Ла, ла, ла, ди, ди, да!)
La, la, la, di, di, da (Ah, ah, ah)
Ла, ла, ла, ди, ди, да! (Ах, ах, ах!)
La, la, la, di, di, da [2x]
Ла, ла, ла, ди, ди, да! [2x]
Baby, here we are
Милый, мы здесь.
Х
Качество перевода подтверждено