Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Feeling исполнителя (группы) Lost Frequencies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Feeling (оригинал Lost Frequencies)

Чувство (перевод Алекс)

We're dancing, baby, under open skies
Мы танцуем под открытым небом, детка.
My heart is crazy, it tells me you're the one
Моё сердце сходит с ума. Оно говорит, что ты – та,
I should run
К кому я должен бежать,
And the feeling goes on
И это чувство не проходит.


Yeah, we fly into the night and fight the break of dawn
Да, мы влетаем в ночь и боремся с рассветом.
We're sipping on our highs, tomorrow we are gone
Мы ловим кайф. Завтра нас не будет.
I should run
Я должен бежать,
And the feeling goes on
И это чувство не проходит.


[2x:]
[2x:]
And the feeling goes on, and on, and on [2x]
Это чувство не проходит и не проходит. [2x]
Come away tonight, only you and I
Эта ночь кончается, остаемся только мы,
And the feeling goes on, and on, and on
И это чувство не проходит и не проходит.


And the feeling goes
Чувство не проходит...


I hold on to let go
Я пытаюсь дать волю эмоциям,
Lost all of my control
Отпустить все свои зажимы.
Drunk kicks and drunk feelings
Алкоголь ударяет в голову, а чувства опьяняют.
I hate that we're leaving
Мне так не хочется, чтобы мы уходили,
The way my heart's beating
И то, как колотится моё сердце.
I'm lost in this freedom
Я потерялся среди этой свободы,
This freedom
Этой свободы...


Yeah, we fly into the night and fight the break of dawn
Да, мы влетаем в ночь и боремся с рассветом.
We're sipping on our highs, tomorrow we are gone
Мы ловим кайф. Завтра нас не будет.
I should run
Я должен бежать,
And the feeling goes on
И это чувство не проходит.


[2x:]
[2x:]
And the feeling goes on, and on, and on [2x]
Это чувство не проходит и не проходит. [2x]
Come away tonight, only you and I
Эта ночь кончается, остаемся только мы,
And the feeling goes on, and on, and on
И это чувство не проходит и не проходит.
Х
Качество перевода подтверждено