Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Is the Only Thing исполнителя (группы) Lost Frequencies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Is the Only Thing (оригинал Lost Frequencies)

Любовь — это всё, что есть (перевод Алекс)

It heals me when I'm broken
Это исцеляет меня, когда я сломлен,
Brings me in from the cold
Спасает меня от холода,
And in my darkest moments
И в мои самые мрачные моменты
It illuminates my soul
Освещает мою душу.


There is no greater power
Нет большей силы,
No higher place to be
Нет более высокого места,
And if I say the words out louder
И если я произнесу слова громче,
Will they cover you and me?
Они прикроют тебя и меня?


Love, love is the only thing (Is the only thing)
Любовь, любовь — это всё, что есть. (Всё, что есть)
Open up your heart, let all the sunshine in
Открой своё сердце, впусти весь солнечный свет.
Oh, love (Love), love is the only thing
О, любовь (Любовь), любовь — это всё, что есть, что есть,
And the more you give, the more you get back again
И чем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь.


There is no greater power
Нет большей силы,
No higher place to be (No, no, no)
Нет более высокого места, (Нет, нет, нет)
And if I say the words out louder
И если я произнесу слова громче,
Will they come and rescue me? Hey
Придут ли они и спасут меня? Хей!


Love, love is the only thing (Only thing, yeah)
Любовь, любовь — это всё, что есть. (Всё, что есть, да)
Open up your heart and let all the sunshine in (Let the sunshine in)
Откройте свое сердце и впусти весь солнечный свет. (Впусти солнечный свет)
Oh, love, love is the only thing
О, любовь, любовь — это всё, что есть,
And the more you give, the more you get back again
И чем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь.
Love, love is the only thing (The only thing)
Любовь, любовь — это всё, что есть. (Всё, что есть)
Open up your heart and let all the sunshine in
Откройте свое сердце и впустите весь солнечный свет.
Oh, love, love is the only thing (The only thing)
О, любовь, любовь — это всё, что есть, (Всё, что есть)
And the more you give, the more you get back again
И чем больше ты отдаешь, тем больше ты получаешь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки