Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Reality исполнителя (группы) Lost Frequencies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Reality (оригинал Lost Frequencies feat. Janieck Devy)

Реальность (перевод VeeWai)

[x2:]
[x2:]
Decisions as I go, to anywhere I flow
Я принимаю решения, следуя за течением,
Sometimes I believe, at times I'm rational
Порой я уповаю на веру, порой — на разум,
I can fly high, I can go low
Я могу взлететь высоко, могу залечь на самое дно,
Today I got a million, tomorrow, I don't know
Сегодня у меня есть миллион, а завтра — не знаю.


Stop claiming what you own, don't think about the show
Не хвастайся, чем владеешь, не стоит рисоваться,
We're all playing the same game, laying down alone
Мы все в одной игре, но умираем в одиночестве,
We're unknown and known, special and a clone
Мы непонятные и хорошо знакомые, особенные и копии,
Hate will make you cautious, love will make you glow
Ненависть заставляет бояться, любовь — сиять.


Make me feel the warm, make me feel the cold
Согрей меня, обдай меня холодом,
It's written in our story, it's written on the walls
Это ход нашей истории, это наше предназначение,
This is our call, we rise and we fall
Это наш зов, мы поднимаемся и падаем,
Dancin' in the moonlight, don't we have it all?
Танцуем в свете Луны, у нас ведь есть всё-всё?


[Instrumental Break]
[инструментальный брейк]


Decisions as I go, to anywhere I flow
Я принимаю решения, следуя за течением,
Sometimes I believe, at times I'm rational
Порой я уповаю на веру, порой — на разум,
I can fly high, I can go low
Я могу взлететь высоко, могу залечь на самое дно,
Today I got a million, tomorrow, I don't know
Сегодня у меня есть миллион, а завтра — не знаю.
Make me feel the warm, make me feel the cold
Согрей меня, обдай меня холодом,
It's written in our story, it's written on the walls
Это ход нашей истории, это наше предназначение,
This is our call, we rise and we fall
Это наш зов, мы поднимаемся и падаем,
Dancin' in the moonlight, don't we have it all?
Танцуем в свете Луны, у нас ведь есть всё-всё?
Х
Качество перевода подтверждено