Перевод текста песни Three Fishers исполнителя (группы) Joan Baez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joan Baez:
• 500 Miles
• Copper Kettle
• Diamonds And Rust
• Dream Song
• East Virginia
• El Preso Número Nueve
• Gracias a La Vida
• La Llorona
• Last Night I Had the Strangest Dream
• Natalia
• Plaisir D'amour
• Saigon Bride
• The Night They Drove Old Dixie Down
• The Rose
• There but for Fortune
• Three Fishers
• Time Is Passing Us By
• We Shall Overcome
• Where Have All the Flowers Gone


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Williams
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Journey
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joy
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Joan Baez Three Fishers

Three Fishers (оригинал Joan Baez)

Три рыбака (перевод Андрей Тишин)

Three fishers went sailing

Три рыбака отправились в плавание

Out into the west,

На запад,

Out into the west

На запад,

As the sun went down,

Когда солнце садилось,

Each thought on the woman

Каждый думал о женщине

That loves him the best,

Что любит его больше всех,

And the children stood watching

А дети стояли, наблюдая

Them out of the town.

За ними из городка.

[Refrain:]

[Припев:]

For men must work

Мужчины должны работать,

And women must weep,

А женщины — плакать,

For there's little to earn

Ибо мало можно заработать,

And many to keep,

А скопить нужно много,

And the harbor bar

И портовый бар

Be moaning.

Полон стона.

Three wives sat up

Три жены приподнялись

In the lighthouse tower,

В башне маяка,

They trimmed the lamps

Они настроили лампы

As the sun went down,

Потому что солнце садилось,

And they looked at the squall

И они смотрели на шквал

And they looked at the shower,

И они смотрели на ливень,

And the night-wrack came rolling in

И по волнам покатились обломки ночного кораблекрушения,

Ragged and brown.

Рваные и бурые.

[Refrain:]

[Припев:]

For men must work

Мужчины должны работать,

And women must weep,

А женщины — плакать,

For there's little to earn

Ибо мало можно заработать,

And many to keep,

А скопить нужно много,

And the harbor bar

И портовый бар

Be moaning.

Полон стона.

Three corpses lay out

Три трупа были уложены

On the shining sand,

На сияющий песок

In the morning gleam

В утреннем свете,

As the tide went down,

Когда начался отлив,

And the women were weeping

А женщины плакали

And wringing their hands,

И заламывали руки,

For those who would never

О тех, кто никогда

Come back to the town.

Не вернётся в их городок.

[Refrain: 2x]

[Припев: 2x]

For men must work

Мужчины должны работать,

And women must weep,

А женщины — плакать,

For there's little to earn

Ибо мало можно заработать,

And many to keep,

А скопить нужно много,

And the harbor bar

И портовый бар

Be moaning.

Полон стона.

Х