Перевод текста песни Verflucht исполнителя (группы) Irrlicht

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Irrlicht:
• Bilderbuch
• Bleibt Alles Still
• Da War Ein Moment
• De L'heritage
• Deine Welt
• Dekadenz
• Der Garten Seraphinas
• Der Narr
• Die Letzte Träne
• Die Rache Vídar
• Die Seufzer Der Ewigkeit
• Duft Der Wüste
• Echnaton
• Epilog
• Fern Jeder Zeit
• Fern Jeder Zeit (2001)
• Gedanke
• Glanz Deiner Augen
• Habemus Papam
• Ich Weiss Es Nicht
• In Absinth Getaucht
• In Die Nacht
• In Die Sonne
• Insel Der Seligen
• Irrlicht
• Kelch Der Rose
• La Mort De La Tristesse
• Leuchtturm
• Nacht über Andoya
• Narziss!
• Ode an Den Herbst
• Outro
• Prolog
• Pygmalion
• Rosengrab
• Rote Sonne
• Schneegestöber
• Schritte Gegen Den Wind
• Sehnsucht Im Zeitalter Des Blutes
• Skizzen in S/W
• Treibjagt
• Und Während Ich Predige...
• Ungewiss
• Vater Meines Schlafes
• Verflucht
• Vergiss Mich Nicht
• Von Der Liebe
• Wenn Der Morgen


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• In Flames
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Interpol
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irma
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• I Monster
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Illenium
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Irrlicht
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Immortal
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iron Savior
  ↓
• Insincere
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Irrlicht Verflucht

Verflucht (оригинал Irrlicht)

Проклятое (перевод Aphelion из СПб)

Zu oft gesehn — wie Menschen sind,

Слишком часто видела, каковы люди, -

Unfassbar stumpf, unfassbar blind.

Непостижимо глупы, непостижимо слепы,

Aufrecht, friedvoll nur zum Schein

Честные и мирные лишь для вида,

Ignorant zur Welt, nach außen rein.

Невежественные по отношению к миру, чистые снаружи.

Trotz Zeit die uns lehrt

Несмотря на время, которое нас учит,

Bitterkeit die zehrt.

Горечь изнуряет.

Verfluchte Zeit verdammter Ort,

Проклятая эпоха, дьявольское место,

Lass mich los und lass mich fort

Отпусти меня и дай мне уйти.

Denn magst Du noch die Welt verstehn?

Ведь ты еще можешь понимать мир,

Im Fluss der Zeit weitergehn?

Продолжать путь в реке времени?

Zu oft gehört der Menschen Leid,

Слишком часто слышала человеческую боль

In Krieg und Seele Dunkelheit.

Во время войны и тьму души,

Hilflos, Liebe nie entdeckt,

Беспомощные, они никогда не находят любовь,

Verlorn in Wehmut, blutbefleckt.

Потерянные в тоске, запятнанные кровью.

Kein Schreien — ungehört.

Криков нет, их не слышно,

Kindlichkeit — zerstört.

Детская непосредственность уничтожена.

Verfluchte Zeit verdammter Ort,

Проклятая эпоха, дьявольское место,

Lass mich los und lass mich fort

Отпусти меня и дай мне уйти.

Denn magst Du noch die Welt verstehn?

Ведь ты еще можешь понимать мир,

Im Fluss der Zeit weitergehn?

Продолжать путь в реке времени?

Х