Перевод текста песни When I Become Me исполнителя (группы) Hanna Pakarinen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hanna Pakarinen:
• Black Ice
• Como En Un Mar Eterno
• Leave Me Alone
• When I Become Me


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• He is We
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Harry Connick Jr.
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hanna Pakarinen When I Become Me

When I Become Me (оригинал Hanna Pakarinen)

Когда я стану собой (перевод Дафна из Люберец)

I will make you see the stars

Я покажу тебе звезды

Far beyond the Sun and Mars

Далеко за Солнцем и Марсом,

If only you could wait

Если только ты сможешь подождать,

If only you could see

Если только ты сможешь увидеть.

If I only had the time

Если б только у меня было время,

Then I would be

Тогда я была бы...

Yes I would be

Да, я была бы...

I still wonder where you are

Я все еще желаю знать, где ты.

Faith it didn't take us far

Благодаря вере мы не зашли слишком далеко

I never had a chance

У меня никогда не было шанса

To show you who I am

Показать тебе, кто я на самом деле.

If only you were here

Если бы ты только был здесь,

Then I would be

Тогда я была бы...

Yes I would be

Да, я была бы...

[Chorus:]

[Припев:]

The greatest of them all

Величайшей из всех!

The loser standing small

Неудачница, пока слабая,

Cause you just wait and see

А ты просто жди и смотри,

Watch when I become me

Смотри, как я стану собой -

Just better than before

Даже лучше, чем раньше!

You couldn't ask for more

Ты не мог просить о большем.

I'm all I want to be

Я хочу быть лишь собой,

I'm more that you can see

Я больше, чем ты способен увидеть...

I will make you see the stars

Я покажу тебе звезды

Far beyond the sun and mars

Далеко за Солнцем и Марсом,

If only you could wait

Если только ты сможешь подождать,

If only you could see

Если только ты сможешь увидеть.

If I only had the time

Если б только у меня было время,

Then I would be

Тогда я был бы...

Yes I would be

Да, я был бы...

[Сhorus]

[Припев]

Ooh I never felt this good about myself

О, ещё никогда мне так не нравилось быть собой!

Look at me, how I shine

Посмотри на меня, как я сияю!

You never knew too much about me

Ты никогда не знал меня достаточно,

Never seen this side of me

Никогда не видел эту мою сторону.

This is me look at me

Это я. Посмотри на меня!

[Chorus]

[Припев]

Х