Перевод текста песни Out of It исполнителя (группы) Fallulah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fallulah:
• Come into My Heart
• Deserted Homes
• Dragon
• Give Us a Little Love
• Out of It
• Use It for Good


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fergie
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fugees
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• French Montana
  ↓
• Faun
  ↓
• Fallulah
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faithless
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fallulah Out of It

Out of It (оригинал Fallulah)

Отсюда (перевод Dan_UndeaD)

I'll never be the bravest of us

Мне никогда не стать храбрейшей.

Crossing my fingers whenever I cross

Я крещусь со скрещенными пальцами,

I wish I could love without having to fear

Я очень хотела бы любить, не боясь.

Baby's fingers gotta burn baby came too near

Малыш обожжёт пальцы, он подошёл слишком близко.

You'll never know all the trouble I've got

Тебе никогда не узнать обо всех моих невзгодах.

Still haven't slept and it's seven o'clock

Уже семь, а я до сих пор не спала,

Everything I have I can lose it in this fight

А всё, что у меня есть, я могу потерять в этой битве.

Somebody gotta tell me that I'm gonna be alright

Кто-нибудь, скажите, что со мной всё будет в порядке...

Oh it's crazy

О, это сумасшествие,

It's crazy up in here

Здесь просто безумно.

I'm inside my head

Я в своих мыслях,

How do I get out of it?

Как мне выбраться отсюда?

Oh it's crazy

О, это сумасшествие,

It's crazy up in here

Здесь просто безумно.

I'm inside my head

Я в своих мыслях,

How do I get out of it?

Как мне выбраться отсюда?

And then he said honey

И тогда он сказал: "Дорогая",

And then she said honey

И тогда она сказала: "Дорогой",

And then he said honey

И тогда он сказал: "Дорогая,

You're on your own

Ты сама по себе,

You're on your ow-ow-ow-own

Ты од-од-од-одна".

Searching for sunlight

В поисках солнечных лучей,

A winter inside

С зимней стужей внутри,

Thinking in circles I cannot abide

С зацикленными мыслями — мне этого не вынести.

Baby make me warm for there's snow inside of me

Дорогой, согрей меня, растопи во мне лёд,

All is flowing in my eyes turn into a sea.

Из глаз словно льётся море.

I'll never know what I'm capable of

Мне никогда не узнать своих способностей,

If I don't go where I'm scared to be lost

Пока я не окажусь там, где боюсь заблудиться.

Hope I find my way when I'm going through the night

Надеюсь, я смогу пробиться и найти дорогу во тьме.

Somebody oughtta tell me that I'm gonna be alright

Кто-нибудь должен сказать мне, что всё будет в порядке...

[2x:]

[2x:]

Oh it's crazy

О, это сумасшествие,

It's crazy up in here

Здесь просто безумно.

I'm inside my head

Я в своих мыслях,

How do I get out of it?

Как мне выбраться отсюда?

Oh it's crazy

О, это сумасшествие,

It's crazy up in here

Здесь просто безумно.

I'm inside my head

Я в своих мыслях,

How do I get out of it?

Как мне выбраться отсюда?

And then he said honey

И тогда он сказал: "Дорогая",

And then she said honey

И тогда она сказала: "Дорогой",

And then he said honey

И тогда он сказал: "Дорогая,

You're on your own

Ты сама по себе,

You're on your own-own-own-own

Ты од-од-од-одна".

Х