Перевод текста песни Silent Warrior исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enigma:
• Age of Loneliness
• Amen
• Back to the Rivers of Belief – the Rivers of Belief
• Between Mind And Heart
• Beyond the Invisible
• Boum Boum
• Callas Went Away
• Camera Obscura
• Circle Eight
• Confession of the Mind
• Dancing with Mephisto
• Distorted Love
• Diving
• Encounters
• Following the Sun
• Goodbye, Milky Way
• Gravity of Love
• Hallelujah
• Hello And Welcome
• I Love You... I'll Kill You
• In the Shadow, in the Light
• Incognito
• Invisible Love
• Knocking on Forbidden Doors
• Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
• Look of Today
• Lost in Nothingness
• Mea Culpa
• Modern Crusaders
• Morphing Thru Time
• Mother
• Odyssey of the Mind
• Out from the Deep
• Oxygen Red
• Principles of Lust – Find Love
• Principles of Lust – Sadeness
• Prism of Life
• Push the Limits
• Return to Innocence
• Sadeness, Pt. II
• Second Chapter
• Seven Lives
• Silence Must Be Heard
• Silent Warrior
• Simple Obsession
• Sitting on the Moon
• Smell of Desire
• The Child in Us
• The Cross of Changes
• The Die Is Cast
• The Dream of the Dolphin
• The Eyes of Truth
• The Rivers of Belief
• The Roundabout
• The Same Parents
• The Screen behind the Mirror
• The Voice And the Snake
• The Voice of Enigma
• Third of Its Kind
• T.N.T. for the Brain
• Total Eclipse of the Moon
• Touchness
• Turn Around
• Voygeur
• We Are Nature
• Weightless
• Why?!..


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Epica
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Enigma Silent Warrior

Silent Warrior (оригинал Enigma)

Безмолвный воин (перевод Мария Филькина из Херсон)

Long ago, for many years

Очень давно, много лет назад,

White men came in the name of GOD

Белые люди пришли с именем Бога.

They took their land, they took their lives

Они захватили их земли, захватили их жизни,

A new age has just begun

Начался новый век...

They lost their GODS, they lost their smile

Они потеряли своих Богов, потеряли свои улыбки,

they cried for help for the last time.

Они в последний раз слёзно просили о помощи -

Liberty was turning into chains

Свобода превращалась в оковы,

But all the white men said

Но все белые люди сказали,

That's the cross of changes

Что это крест перемен...

In the name of GOD — The fight for gold

Во имя Бога! Битва за золото -

These were the changes.

Это и были перемены...

Tell me — is it right — In the name of GOD

Скажи мне — правильно ли это — во имя Бога

These kind of changes ?

Такие перемены?

They tried to fight for liberty

Они пытались сражаться за свою свободу

Without a chance in hell, they gave up.

Без малейших шансов, они сдались.

White men won in the name of GOD

Белые люди победили во имя Бога,

With the cross as alibi

С крестом в качестве оправдания.

There's no GOD who ever tried

Нет никакого БОГА в том, кто когда-либо пробовал

To change the world in this way.

Изменить мир таким путем.

For the ones who abuse His name

Но для тех, кто злоупотребил Его именем,

There'll be no chance to escape

Не будет никакого искупления

On judgement day

В судный день...

In the name of GOD — The fight for gold

Во имя Бога! Битва за золото -

These were the changes.

Это и были перемены...

Tell me — Is it right — In the name of GOD

Скажи мне — правильно ли это — во имя Бога

These kind of changes ?

Такие перемены?

Tell me why, tell me why, tell why

Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи, почему

The white men said:

Белые люди говорили,

That's the cross of changes ?

Что это крест перемен?

Tell me why, tell me why, tell why,

Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи, почему

In the name of GOD

Во имя Бога

These kind of changes.

Имели место такие перемены?..

Х