Перевод текста песни Goodbye, Milky Way исполнителя (группы) Enigma

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enigma:
• Age of Loneliness
• Amen
• Back to the Rivers of Belief – the Rivers of Belief
• Between Mind And Heart
• Beyond the Invisible
• Boum Boum
• Callas Went Away
• Camera Obscura
• Circle Eight
• Confession of the Mind
• Dancing with Mephisto
• Distorted Love
• Diving
• Encounters
• Following the Sun
• Goodbye, Milky Way
• Gravity of Love
• Hallelujah
• Hello And Welcome
• I Love You... I'll Kill You
• In the Shadow, in the Light
• Incognito
• Invisible Love
• Knocking on Forbidden Doors
• Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
• Look of Today
• Lost in Nothingness
• Mea Culpa
• Modern Crusaders
• Morphing Thru Time
• Mother
• Odyssey of the Mind
• Out from the Deep
• Oxygen Red
• Principles of Lust – Find Love
• Principles of Lust – Sadeness
• Prism of Life
• Push the Limits
• Return to Innocence
• Sadeness, Pt. II
• Second Chapter
• Seven Lives
• Silence Must Be Heard
• Silent Warrior
• Simple Obsession
• Sitting on the Moon
• Smell of Desire
• The Child in Us
• The Cross of Changes
• The Die Is Cast
• The Dream of the Dolphin
• The Eyes of Truth
• The Rivers of Belief
• The Roundabout
• The Same Parents
• The Screen behind the Mirror
• The Voice And the Snake
• The Voice of Enigma
• Third of Its Kind
• T.N.T. for the Brain
• Total Eclipse of the Moon
• Touchness
• Turn Around
• Voygeur
• We Are Nature
• Weightless
• Why?!..


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Enigma
• E-Type
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Epica
  ↓
• Esteman
  ↓
• Erasure
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• East 17
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Estelle
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Enigma Goodbye, Milky Way

Goodbye, Milky Way (оригинал Enigma)

Прощай, Млечный путь (перевод Mickushka из Москвы)

Shall I go, shall I stay

Должен ли я уйти, должен ли я остаться...

107 light years away

На расстоянии 107 световых лет.

Many times, so many doubts

Так много времени, так много сомнений,

But no reason to talk about

Но нет причин сейчас об этом говорить.

Mission is over, mission is done

Миссия окончена, миссия выполнена,

I will miss you, children of the sun

Я буду скучать по вас, дети Солнца,

Now it's time to go away

Но пришло время уходить...

Goodbye, goodbye, Milky Way

Прощай, прощай, Млечный путь.

For a better world without hate

Ради лучшего мира без вражды,

Follow your heart, believe in fate

Следуй за своим сердцем, верьте своей судьбе.

Only visions and the mind

Пусть мечты и сознание

Will guide you to the light

Направляют вас к свету.

Mission is over, mission is done

Миссия окончена, миссия выполнена,

I will miss you, children of the sun

Я буду скучать по вас, дети Солнца,

Now it's time to go and say

Но пришло время прощаться.

Goodbye, goodbye, Milky Way

До свидания, до свидания, Млечный путь.

Mission is over, mission is done

Миссия окончена, миссия выполнена,

I will miss you, children of the sun

Я буду скучать по вас, дети Солнца,

I go home, until someday

Я отправляюсь домой, но пока что

I say goodbye

Говорю "до свидания",

Goodbye, Milky Way

До свидания, Млечный путь.

In 5 billion years the Andromeda Galaxy

Через пять миллиардов лет галактика Андромеда

Will collide with our Milky Way

Столкнётся с нашей галактикой Млечный путь,

A new gigantic cosmos world will be born

И родится новый гигантский космический мир.

Х