Перевод текста песни I Like Birds исполнителя (группы) Eels

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eels:
• All the Beautiful Things
• Blinking Lights (For Me)
• Christmas Is Going to the Dogs
• Flyswatter
• Fresh Blood
• Guest List
• I Like Birds
• I'm Going to Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart
• I Need Some Sleep
• Manchild
• My Beloved Monster
• Novocaine for the Soul
• That Look You Give That Guy


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eels I Like Birds

I Like Birds (оригинал Eels)

Мне нравятся птички (перевод Romanov13 из Пятигорска)

I can't look at the rocket launch

Я не в силах смотреть на запуск ракет,

The trophy wives of the astronauts

На статусных жен космонавтов,

And I won't listen to their words

И я не буду слушать их слова,

'cause I like

Потому что мне нравятся

Birds

Птички.

I don't care for walkin' downtown

Я не приветствую прогулки по городу:

Crazy auto-car gonna mow me down

Меня собьёт какой-нибудь сумасшедший лихач.

Look at all the people like cows in a herd

Только посмотри на всех этих людей, словно быдло в стойле,

Well, I like

Ну, а мне нравятся

Birds

Птички.

If you're small and on a search

Если ты маленькая и в поиске,

I've got a feeder for you to perch on

У меня есть кормушка, на которую ты можешь присесть.

I can't stand in line at the store

Я не в силах стоять в очереди в магазине,

The mean little people are such a bore

Злобные людишки — такая скука.

But it's alright if you act like a turd

Но если ты ведешь себя как говнюк, то ничего страшного,

'cause I like

Ведь мне нравятся

Birds

Птички.

If you're small and on a search

Если ты маленькая и в поиске,

I've got a feeder for you to perch on

У меня есть кормушка, на которую ты можешь присесть,

I've got a feeder for you to perch on

У меня есть кормушка, на которую ты можешь присесть.

If you're small and on a search

Если ты маленькая и в поиске,

I've got a feeder for you to perch on

У меня есть кормушка, на которую ты можешь присесть,

I've got a feeder for you to perch on

У меня есть кормушка, на которую ты можешь присесть.

Х