Перевод текста песни Guest List исполнителя (группы) Eels

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eels:
• All the Beautiful Things
• Blinking Lights (For Me)
• Christmas Is Going to the Dogs
• Flyswatter
• Fresh Blood
• Guest List
• I Like Birds
• I'm Going to Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart
• I Need Some Sleep
• Manchild
• My Beloved Monster
• Novocaine for the Soul
• That Look You Give That Guy


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eels Guest List

Guest List (оригинал Eels)

Список гостей (перевод TozZef из Днепропетровска)

Are you one of the beautiful people?

Ты один из тех замечательных людей?

Is my name on the list?

А моё имя есть в списке?

Wanna be of the beautiful people

Я хочу быть сопричастной прекрасным людям,

Wanna feel like I'm missed

Хочу почувствовать, будто другим меня недостаёт.

Hey you, with the walkie-talkie

Эй, вы, с рацией,

I know my clothes are not right

Я знаю, что не соответствую дресс-коду.

I wish I had my own walkie-talkie

Вот бы и у меня была моя личная рация,

That reached to God every night

Чтобы каждую ночь говорить с Богом!.

Everyone needs to be somebody

Каждому необходимо стать кем-то важным,

Everyone needs to find someone who cares

Каждый должен найти того, кому он будет небезразличен.

But I don't know if you know what I mean 'cause I'm

Но я не знаю, понимаете ли вы, о чём я говорю, ведь меня

Never on your list

Никогда не бывает в вашем списке.

Are you one of the beautiful people?

Ты один из тех замечательных людей?

Am I on the wrong track?

Неужели я сбился с пути?

Sometimes it feels like I'm made of egg shell

Иногда у меня чувство, будто я сделан из скорлупы,

And it feels like I'm gonna crack

Которая готова дать трещину.

Everyone needs to be somebody

Каждому необходимо стать кем-то важным,

Everyone needs to find someone who cares

Каждый должен найти того, кому он будет небезразличен.

But I don't know if you know what I mean 'cause I'm

Но я не знаю, понимаете ли вы, о чём я говорю, ведь меня

Never on your list

Никогда не бывает в вашем списке.

I'm never on your list

Меня никогда не бывает в вашем списке.

I'm never on your list

Меня никогда не бывает в вашем списке.

Х