In moments of pain
В мгновения боли,
Where heart and mind collide
Когда сердце и разум находятся в разногласиях,
Self reflection helps me decide
Самонаблюдение помогает мне сделать выбор.
I believe the sacrifices in life
Я верю, что все жертвы которые я принёс в своей жизни,
Give more than they take
Принесут больше, чем отняли.
Visions flowing slowly shedding light
Мечты приходят медленно, проливая на меня свой свет,
Memories swimming in the sea of time
Воспоминания уплывают в море времени,
Pieces to the puzzle falling into place
Частицы паззла наконец складываются воедино,
That with which we struggle through we've learned to embrace
Мы научились принимать то, с чем боремся.
Love, show the way,
Любовь, укажи мне путь,
Alter my state of mind
Измени мое сознание,
Wash away the sorrow
Смой все печали.
Grace, lead the way
Благодать, веди меня за собой,
When boundaries are found
Когда границы сознания найдены,
Surrender to reason
Я доверюсь своему разуму.
Life gives you brighter days
Жизнь приносит светлые дни.
Through sacrifices made
Посредством принесённых жертв
My spirit travels like the wind and waves
Мой дух путешествует подобно ветру и волнам.
My heart and mind unite
Сердце и разум воссоединяются,
Mistakes resolved give sight
Опыт, полученный на ошибках, проявляет себя.
The river's currents slowly turns the stone
Течение реки постепенно переворачивает камень...
Love, show the way,
Любовь, укажи мне путь,
Alter my state of mind
Измени мое сознание,
Wash away the sorrow
Смой все печали.
Grace, lead the way
Благодать, веди меня за собой,
When boundaries are found
Когда границы сознания найдены,
Surrender to reason
Я доверюсь своему разуму.
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Help me find my way
Помогите мне найти свой путь.
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Help me find my strength
Помогите мне найти источник силы.
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Help me find my way
Помогите мне найти свой путь.
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Let love show the way
Так пусть любовь укажет путь,
Let grace be the way
Так пусть благодать ведёт меня,
Surrender to reason
Я доверяюсь своему разуму.
Surrender to Reason
Погружение в размышления (перевод Nomac JMX из Киева)
In moments of pain
В моменты боли,
Where heart and mind collide
Когда сердце сталкивается с разумом,
Self reflection helps me decide
Погружение в себя помогает мне сделать выбор.
I believe the sacrifices in life
Я верю, что жертвы в жизни
Give more than they take
Дают больше, чем они отнимают.
Visions flowing slowly shedding light
Видения медленно струятся, проливая свет.
Memories swimming in the sea of time
Память плывёт в море времени.
Pieces to the puzzle falling into place
Фрагменты паззла становятся на свои места.
That with which we struggle through we've learned to embrace
Мы научены принимать то, что с трудом преодолели.
Love show the way,
Любовь, укажи мне путь,
Alter my state of mind
Измени моё состояние души,
Wash away the sorrow
Смой печаль.
Grace lead the way
Благодать, поведи за собой.
When boundaries are found
Когда границы найдены,
Surrender to reason
Предаюсь размышлениям.
Life gives you brighter days
Жизнь становится ярче.
Through sacrifices made
Сквозь принесённые жертвы
My spirit travels like the wind and waves
Моя душа странствует, подобно ветру и волнам.
My heart and mind unite
Моё сердце и разум объединяются,
Mistakes resolved give sight
Ошибочно принятые решения даруют прозрение,
The river's currents slowly turns the stone
Речные потоки медленно поворачивают камни.
Love show the way,
Любовь, укажи мне путь,
Alter my state of mind
Измени моё состояние души,
Wash away the sorrow
Смой печаль.
Grace lead the way
Благодать, поведи за собой.
When boundaries are found
Когда границы найдены,
Surrender to reason
Предаюсь размышлениям.
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Help me find my way
Помогите мне найти мой путь!
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Help me find my strength
Помогите мне обрести силу!
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Help me find my way
Помогите мне найти мой путь!
Restless angels
Беспокойные ангелы,
Let love show the way
Пусть любовь укажет путь,
Let grace be the way
Пусть благодать пребудет на пути!
Surrender to reason
Предаюсь размышлениям...
Х
