Перевод текста песни Paralyzed исполнителя (группы) Dream Theater

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dream Theater:
• A Better Life
• A Change Of Seasons
• A Change Of Seasons II. Innocence
• A Change Of Seasons III. Carpe Diem
• A Change Of Seasons V. Another World
• A Change Of Seasons VII. The Crimson Sunset
• A Fortune in Lies
• A Life Left Behind
• A New Beginning
• A Nightmare To Remember
• A Rite of Passage
• A Road to Revolution
• A Savior in the Square
• A Tempting Offer
• About to Crash
• Act of Faythe
• Afterlife
• Along for the Ride
• Another Day
• Another Won
• As I Am
• Astonishing
• At Wit's End
• Barstool Warrior
• Begin Again
• Behind the Veil
• Beneath the Surface
• Beyond This Life
• Blind Faith
• Breaking All Illusions
• Bridges in the Sky
• Brother, Can You Hear Me
• Build Me Up, Break Me Down
• Chosen
• Cover My Eyes
• Disappear
• Don't Look Past Me
• Endless Sacrifice
• Fall into the Light
• Far from Heaven
• Fatal Tragedy
• Forsaken
• Funeral for a Friend / Love Lies Bleeding*
• Heaven's Cove
• Home
• Honor Thy Father
• Hymn of a Thousand Voices
• I Walk beside You
• In the Name of God
• In the Presence of Enemies - Part I
• In the Presence of Enemies - Part II
• Invisible Monster
• Lord Nafaryus
• Losing Faythe
• Ministry of Lost Souls
• Misunderstood
• Moment of Betrayal
• My Last Farewell
• Never Enough
• One Last Time
• Our New World
• Out of Reach
• Pale Blue Dot
• Panic Attack
• Paralyzed
• Prophets of War
• Pull Me Under
• Ravenskill
• Regression
• Room 137
• S2N
• Sacrificed Sons
• Solitary Shell
• Space Dye Vest
• Strange Deja Vu
• Surrender to Reason
• Surrounded
• Take the Time
• The Alien
• The Answer
• The Answer Lies Within
• The Count of Tuscany
• The Enemy Inside
• The Gift of Music
• The Great Debate
• The Killing Hand
• The Looking Glass
• The Path That Divides
• The Spirit Carries On
• The Walking Shadow
• The X Aspect
• Three Days
• Through Her Eyes
• Through My Words
• Untethered Angel
• Vacant
• Viper King
• When Your Time Has Come
• Whispers on the Wind
• Wither
• You Not Me


По популярности:
• Dick Haymes
  ↓
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Desire
  ↓
• Dido
  ↓
• Dio
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Daughter
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• David Vendetta
  ↓
• De Kölsche Jecken
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Def Leppard
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dream Theater Paralyzed

Paralyzed (оригинал Dream Theater)

Парализован (перевод akkolteus)

The anger, the pressure

Гнев, напряжение,

You're choking down your words again

Вновь подавляешь то, что хочешь сказать,

Feel the nerves set in.

Становишься все более нервным.

Unspoken frustration

Невысказанное недовольство,

They see right through you

Они видят тебя насквозь,

Paper thin, like the ghost within

Ты словно призрак за тонкой, как бумага, оболочкой.

[Chorus:]

[Припев:]

A heart that feels no pain

Сердце, не чувствующее боли,

Addicted to the game.

Погрязшее в этой игре.

Breaking beneath the strain

Ломаясь от этого напряжения,

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован.

The stare of a stranger

Взгляд незнакомца –

Is like a wound that bleeds again

Как рана, начинающая кровоточить вновь.

Silent as the dead.

Ты обездвижен, словно мертвец.

The victim, the martyr

Жертва, мученик,

Like Daniel in the lion's den

Подобно Даниилу в яме со львами, -

Time and time again

Снова и снова.

[Chorus:]

[Припев:]

A heart that feels no pain

Сердце, не чувствующее боли,

Addicted to the game.

Погрязшее в этой игре.

Breaking beneath the strain

Ломаясь от этого напряжения,

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован.

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован.

Solo

Соло

[Chorus:]

[Припев:]

A heart that feels no pain

Сердце, не чувствующее боли,

Addicted to the game.

Погрязшее в этой игре.

Relentless mental trait

Неизменная черта характера?

What do you stand to gain?

Ради чего ты терпишь все это?

Viewing life through such a narrow, fractured lens

Смотришь на жизнь через очень узкую, треснутую линзу,

We'll ensure you end up on the losing end

Можем заверить: ты гарантированно проиграешь в конце...

Breaking beneath the string

Ломаясь под нитью кукловода,

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован,

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован,

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован,

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован,

I am paralyzed

Я оказываюсь парализован.

Х