Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Remember исполнителя (группы) Crematory

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Remember (оригинал Crematory)

Помню (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I remember the beauty, I remember the youth
Я помню красоту, помню юность,
I remember illusions, I remember the truth
Я помню иллюзии, помню правду.


I remember the mirror, deep inside I feel the pain
Я помню зеркало, глубоко внутри чувствую боль,
I remember the reason, suffering unto the change
Я помню причину, страдая от перемен,
I remember the mirror, deep inside I feel the pain
Я помню зеркало, глубоко внутри чувствую боль.


I remember the beast, I remember the wild
Я помню зверя, помню дикого,
I remember visions and hating the lie
Помню видения и ненависть лжи.


I remember the mirror, deep inside I feel the pain
Я помню зеркало, глубоко внутри чувствую боль,
I remember the reason, suffering unto the change
Я помню причину, страдая от перемен,
I remember the mirror, deep inside I feel the pain
Я помню зеркало, глубоко внутри чувствую боль.


Spring follows winter, the blooming will start
Весна следует за зимой, начнется цветение,
Spring follows winter, the blooming will start
Весна следует за зимой, начнется цветение.


I remember the beast, I remember the wild
Я помню зверя, помню дикого,
I remember visions and hating the lie
Помню видения и ненависть лжи.


I remember the reason, suffering unto the change
Я помню причину, страдая от перемен,
I remember the mirror, deep inside I feel the pain
Я помню зеркало, глубоко внутри чувствую боль.
Х
Качество перевода подтверждено