Перевод текста песни Unbelievable исполнителя (группы) Craig David

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Craig David:
• 7 Days
• Addicted
• Ain't Giving Up
• All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
• All The Way (Stand Up)
• Awkward
• Can't Be Messing Round
• Cold
• Do You Miss Me Much
• Don't Love You No More (I'm Sorry)
• Fill Me In
• G Love
• Heartline
• Hot Stuff (Let's Dance)
• I Know You
• Walking Away
• Insomnia
• Just a Reminder
• Kinda Girl for Me
• Let's Dance (Hot Stuff)
• Live in the Moment
• Meant to Be
• Obvious
• Officially Yours
• One More Lie (Standing in the Shadows)
• One More Time
• Rendezvous
• Rise And Fall
• Unbelievable
• What's Changed
• What's Your Flava?
• Who Am I
• You Don't Miss Your Water ('Til the Well Runs Dry)


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Craig David
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Craig David Unbelievable

Unbelievable (оригинал Craig David)

Невероятно (перевод Кристина)

Always said I would know where to find love,

Я всегда говорил, что знаю, где найти любовь.

Always thought I'd be ready and strong enough,

Я всегда думал, что буду к этому готов и достаточно силен,

But sometimes I just felt I could give up.

Но иногда я чувствовал, что готов сдаться....

But you came and you changed my whole world now,

Но тут появилась ты и полностью изменила мой мир,

I'm somewhere I've never been before.

Сейчас я где-то, где раньше никогда не был.

Now I see, what love means...

Теперь я знаю, что значит любовь...

[Chorus:]

[Припев:]

It's so unbelievable,

Это так невероятно,

And I don't want to let it go,

И я не хочу это упускать.

Something so beautiful,

Что-то невероятно красивое,

Flowing down like a waterfall.

Как низвергающийся вниз водопад.

I feel like you've always been,

Я чувствую, что ты всегда

Forever a part of me.

Была частью меня.

And it's so unbelievable to finally be in love,

И это так невероятно — наконец-то любить,

Somewhere I'd never thought I'd be.

Где-то, где никогда не думал оказаться....

In my heart, in my head, it's so clear now,

Всё ясно. Теперь в моём сердце, в моей голове,

Hold my hand you've got nothing to fear now,

Держась за мою руку, ты больше не будешь чувствовать страха.

I was lost and you've rescued me somehow.

Я был потерян и ты спасла меня каким-то образом.

I'm alive, I'm in love you complete me,

Я жив, я полон любви, ты дополняешь меня,

And I've never been here before.

И я никогда здесь не был.

Now I see, what love means...

Теперь я знаю, что значит любовь...

[Chorus:]

[Припев:]

It's so unbelievable,

Это так невероятно,

And I don't want to let it go,

И я не хочу это упускать.

Something so beautiful,

Что-то невероятно красивое,

Flowing down like a waterfall.

Как низвергающийся вниз водопад.

I feel like you've always been,

Я чувствую, что ты всегда

Forever a part of me.

Была частью меня.

And it's so unbelievable to finally be in love,

И это так невероятно — наконец-то любить,

Somewhere I'd never thought I'd be.

Где-то, где никогда не думал оказаться....

When I think of what I have, and this chance I nearly lost,

Когда я думаю о том, что у меня есть и что я чуть не потерял,

I cant help but break down, and cry.

Я ничего не могу поделать, кроме как подчиняться и плакать.

Ohh yeah, break down and cry.

О да, подчиняться и плакать...

[Chorus:]

[Припев:]

It's so unbelievable,

Это так невероятно,

And I don't want to let it go,

И я не хочу это упускать.

Something so beautiful,

Что-то невероятно красивое,

Flowing down like a waterfall.

Как низвергающийся вниз водопад.

I feel like you've always been,

Я чувствую, что ты всегда

Forever a part of me.

Была частью меня.

And it's so unbelievable to finally be in love,

И это так невероятно — наконец-то любить,

Somewhere I'd never thought I'd be.

Где-то, где никогда не думал оказаться....

Now I see, what love means...

Теперь я знаю, что значит любовь...

Х