Перевод песен Cornerstone: перевод песни Sail on Stormy Waters, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cornerstone:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Cornerstone

Sail on Stormy Waters

Sail on Stormy Waters (оригинал Cornerstone)

По беспокойным водам... (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

There's a shaking of the spirit

Дрожь души,

There's a stranger in the town

Незнакомец в городе,

And the words that he has spoken

И слова, что он говорил,

Said to keep the people down

Сказанные, чтобы подавить людей.

I tried so hard to reason

Я изо всех сил пытался призвать к рассудку,

But I guess it was in vain

Но, думаю, это было напрасно,

And I know I'll never see your light again.

И я знаю, я никогда не увижу вновь твой свет.

I was wandering through my life time

Я скитался всю свою жизнь,

I was lost out in the dark

Я потерялся в темноте,

I've been begging for redemption

Я молил об искуплении,

And I need it kinda fast

Поскорей бы...

I been crying for my angels

Я обращался к своим ангелам,

But they won't hear my prayers

Но они не услышат моих молитв,

Guess I'll never ever see your light again

Думаю, я никогда не увижу вновь твой свет.

I walk alone in this world I miss the best days of my life

Я одинок в этом мире, я скучаю по лучшим дням моей жизни,

When we sailed on stormy waters they were the best days of my life

Когда мы плыли по беспокойным водам, это были лучшие дни моей жизни,

I walk alone in this world and my tears fall down like rain

Я одинок в этом мире, и мои слезы падают, словно дождь,

Guess I never, ever see your light again

Думаю, я никогда, никогда не увижу вновь твой свет.

I was struck down by an angel

Я был повержен ангелом,

She left me lying here

Она оставила меня лежать здесь.

I've been crying in my whiskey

Я ронял слезы в виски,

I've been drowning in my beer

Я тонул в пиве,

Even JT could not save me

Не спасали даже сигареты*.

I was sinking hard and fast

Я опускался на дно всё глубже,

But I stood up and blasted out the past

Но я поднялся и покончил с прошлым.