Перевод текста песни House of Nevermore исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone House of Nevermore

House of Nevermore (оригинал Cornerstone)

Дом вечной разлуки (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

There was a time when I knew we'd be lonely,

Это было время, когда я знал, что мы останемся в одиночестве,

One last kiss then we had to move away

Последний поцелуй, затем нам пришлось расстаться.

We had our chance and we burned in the starlight

У нас был шанс, и мы сгорели в звездном свете,

Then our song was carried on the wind

Затем нашу песню унёс ветер.

I can still remember, I can still see your face from before

Я все еще помню, я все еще вижу твое лицо,

Always remember: some love leads to the

Всегда помни: иногда любовь ведет в

House of Nevermore

Дом вечной разлуки.

Sweet angel of the street come dance with me

Милый ангел улиц, потанцуй со мной,

With your eyes as black as a moonless night

С глазами черными, как безлунная ночь,

Sweet angel of the street come dance with me

Милый ангел улиц, потанцуй со мной,

You carried my cross and I let you down

Ты несла мой крест, и я позволил тебе упасть.

There was a time when I called you my lover

Это было время, когда я называл тебя любимой,

That time has passed, I won't see you anymore

Это время прошло, я больше не увижу тебя,

I keep the pain of the night far behind me

Я держу ночную боль далеко позади,

Another road to the House of Nevermore

Еще одна дорога в Дом вечной разлуки.

I still remember the curse and the sting of your kiss

Я все еще помню проклятье и боль от твоего поцелуя,

Don't cry for mercy, you know that's one thing

Не проси о пощаде, ты знаешь, что есть вещь,

I'll never give

Которую я никогда не отдам.

Sweet angel of deceit come dance with me

Милый ангел обмана, потанцуй со мной,

With your heart as black as a moonless night

С сердцем черными, как безлунная ночь,

Sweet angel of deceit come dance with me

Милый ангел обмана, потанцуй со мной,

Nail me to your cross and let me cry

Пригвозди меня к своему кресту и позволь мне кричать.

Always remember: some love leads to the

Всегда помни: иногда любовь ведет в

House of Nevermore

Дом вечной разлуки.

If I take the road to the House of Nevermore

Если я выберу дорогу к Дому вечной разлуки,

Who will be waiting to open up the door?

Кто будет ждать, чтобы открыть дверь?

I fall asleep in the House of Nevermore

Я уснул в Доме вечной разлуки,

If I should wake will I find the door?

Если я проснусь, найду ли я дверь?

Х