Перевод текста песни Midnight in Tokyo исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone Midnight in Tokyo

Midnight in Tokyo (оригинал Cornerstone)

Полночь в Токио (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Shout it out!

Кричи!

Under neon skies the hot night city streets

Под неоновыми небесами — горячие улицы ночного города,

You are the master of your own fate

Ты — повелитель своей судьбы.

Shout it out!

Кричи!

All that you have heard

Всё, что ты слышал,

Place where dreams come true

Место, где мечты становятся явью,

Is not so very far from you

Не так далеко от тебя.

You are never alone here

Здесь ты не одинок.

Shout it out!

Кричи!

Spotlight flashes bright and blinds you where you stand

Прожектора ярко сверкают и ослепляют тебя на месте,

Lighting up this sea of hands

Освещая это море из рук.

Shout it out!

Кричи!

Screaming voices rise and slowly die away

Крики усиливаются и медленно затихают,

Burned in the memory of the day

Сгорев в памяти дня.

You can soak up the nightlife at the Lexington Queen

Ты можешь погрузиться в ночную жизнь в "Лексингтон Куин"*.

Shout it out!

Кричи!

Midnight in Tokyo! [4x]

Полночь в Токио! [4 раза]

Speeding faster than a bullet from a gun

Двигаясь быстрее, чем пуля,

Through the mountains we will run

Мы бежим через горы.

Kiss Osaka then it's on to old Kyoto

Целуем Осаку, затем — в старый Киото,

Where you know we're gonna shine

Там, где, ты знаешь, мы будем сиять.

I can never belong here, I don't want to go home

Я никогда не был здесь, но я не хочу домой.

Shout it out!

Кричи!

Midnight in Tokyo! [8x]

Полночь в Токио! [8 раз]

*"Лексингтон Куин" — ночной клуб в Токио

Х