Перевод текста песни 21st Century Man исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone 21st Century Man

21st Century Man (оригинал Cornerstone)

Человек 21-го века (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

One world, caught up in the middle

Один мир, меж двух огней,

How do you know who to believe?

Как ты узнаешь, кому верить?

One truth, it must be out there somewhere

Одна правда, где-то она должна быть,

Can we find it?

Сможем ли мы её найти?

Breakdown in communication

Разрыв связи,

Information overload

Перегрузка информацией,

We're lost, forever seeking answers

Мы потеряны, вечно ища ответы.

What's the question?

Каков вопрос?

Do you believe in Heaven?

Ты веришь в Рай?

Do you believe in Hell?

Ты веришь в Ад?

If you open your eyes

Если ты откроешь глаза,

Then you'll become a 21st century man

То станешь человеком 21-го века.

That's what I am

Таким, как я.

Outside, messiahs by the dozen

На улице дюжина мессий

Showing us the light and the way

Показывают нам свет и путь,

Control, for keeping down the masses

Контроль, для угнетения масс,

Don't believe it

Не верь этому.

The walls of freedom start to crumble

Стены свободы начинают рушиться,

All they do is lie to your face

Они только лгут тебе прямо в лицо.

The world is screaming out as one

Все выкрикивают как один:

"Not in my name"

"Только не я!"

Still believe in Heaven?

Все еще веришь в Рай?

Still believe in Hell?

Все еще веришь в Ад?

Open your eyes

Открой глаза

Then you'll become a 21st century man

И станешь человеком 21-го века.

Do you believe in Heaven?

Ты веришь в Рай?

Do you believe in Hell?

Ты веришь в Ад?

If you open your eyes

Если ты откроешь глаза,

Then you'll become a 21st century man

То станешь человеком 21-го века.

That's what I am

Таким, как я.

Living, living

Живя, живя,

Living in the 21st century

Живя в 21-ом веке...

Х