Перевод текста песни I'm Alive исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone I'm Alive

I'm Alive (оригинал Cornerstone)

Я жив (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

I feel like a stranger today

Я сегодня сам не свой,

The world keeps spinning around

Земной шар продолжает вращаться,

Something is moving in the clay

В земле заметно какое-то движение,

As I try to get my feet back on the ground

Когда я пытаюсь встать.

Just like in sand

Как в песке,

In which nothing will grow

В котором ничего не растет.

I'm raw as a naked scarecrow

Я беззащитен, как раздетое пугало.

One seed in my hand beats to survive

Одно семечко в моей руке пробивается наружу,

And the best of me comes out alive

И лучшее во мне выживает.

I'm alive

Я жив

I followed a clue miles away

Я следовал за нитью многие мили,

Directions still unknown

Направления все еще непонятны,

I'm circling like this everyday

И я кручусь так каждый день,

And scared by the sound of rattling stones

И испуган звуком грохочущих камней.

When all colours turn into grey

Когда всё становится серым,

The clouds are hanging low

Облака нависают низко,

I will hide all my seeds in the clay

Я спрячу все свои семена в земле,

Longing for a rainy day to show

Где они будут ждать дождливого дня.

Just like in sand

Как в песке,

In which nothing will grow

В котором ничего не растет.

I'm raw as a naked scarecrow

Я беззащитен, как раздетое пугало.

One seed in my hand beats to survive

Одно семечко в моей руке пробивается наружу,

And the best of me comes out alive

И лучшее во мне выживает.

I'm alive

Я жив

Wind me up, lock me up

Покончи со мной, поймай меня!

I've been through changes

Через перемены,

Learned to survive

Я научился выживать,

And the best of me comes out alive

И лучшее во мне выживает.

I'm alive

Я жив

Х