Перевод текста песни Resurrection Sympathy исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone Resurrection Sympathy

Resurrection Sympathy (оригинал Cornerstone)

Возрожденное чувство (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Lacerate me, so much the pain is so real

Растерзай меня, эта боль так реальна.

Fornicate me, so you can learn how to feel

Изнасилуй меня — так ты научишься чувствовать.

I liberate you, from this miserable world

Я отпускаю тебя из этого убогого мира,

Now you never gonna see or know what might have been

Теперь ты никогда не увидишь и не узнаешь, что могло бы быть.

Medication, you like the feel of the rush

Лекарство — тебе нравится чувство удовольствия,

The indication, is that you'll jump with the push

Симптомы: ты резко подпрыгиваешь.

And don't you hate it, when they ask you what's wrong

И ты же ненавидишь, когда они спрашивают: "Что не так?",

Cause they'll never understand you're much too deep for that

Они никогда не поймут, что для этого ты слишком сложна.

You got the style but not the grace

У тебя есть вкус, но нет изящества,

You got the look you ain't got the face

У тебя есть внешность, но нет лица

Resurrect some sympathy

Возроди чувство взаимопонимания:

What's been good for you ain't right for me

То, что было хорошо для тебя, не нравилось мне,

And no amount of reason will ever make you see it

И никакие причины не заставят тебя это понять.

Resurrect some sympathy

Возроди чувство взаимопонимания:

What's been right for you ain't good for me

То, что было хорошо для тебя, не нравилось мне,

And no amount of screaming will ever be a reason to live

И никакие крики не заставят жить.

Congratulations, on your degenerate soul

Поздравления твоей извращенной душе!

Communication, I hear you scream from your hole

Общение, я слышу, как ты кричишь из своего убежища,

Illumination, you had another bright thought

Вдохновение, у тебя появилась очередная блестящая мысль,

It's just another stupid battle that just must be fought

Это просто еще одна глупая битва, что должна произойти.

You got the urge but not the edge

У тебя есть стремление, но ты не знаешь границ

You got the heart you ain't got the head

У тебя есть чувства, но не разум

Resurrect some sympathy

Возроди чувство взаимопонимания:

What's been good for you ain't right for me

То, что было хорошо для тебя, не нравилось мне,

And no amount of reason will ever make you see it

И никакие причины не заставят тебя это понять.

Resurrect some sympathy

Возроди чувство взаимопонимания:

What's been right for you ain't good for me

То, что было хорошо для тебя, не нравилось мне,

And no amount of screaming will ever be a reason to live

И никакие крики не заставят жить.

Х