Перевод текста песни It's about Time исполнителя (группы) Cheryl Cole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cheryl Cole:
• 3 Words (Three Words)
• A Million Lights
• All Is Fair
• Amnesia
• Beats N Bass
• Better to Lie
• Boy Like You
• Boys
• Boys Lie
• Call My Name
• Craziest Things
• Crazy Stupid Love
• Didn't I
• Don't Talk About This Love
• Dum Dum
• Everybody, Everyone
• Fight For This Love
• Fight On
• Firecracker
• Fireflies
• Ghetto Baby
• Girl in the Mirror
• Goodbye Means Hello
• Happy Hour
• Happy Tears
• Heaven
• Hummingbird
• I Don't Care
• I Like It
• I Won't Break
• It's about Time
• Just Let Me Go
• Just Live
• Last One Standing
• Let's Get Down
• Let You
• Live Life Now
• Live Tonight
• Love Killer
• Love Made Me Do It
• Make Me Cry
• Make You Go
• Mechanics of the Heart
• One Thousand
• Only Human
• Parachute
• Promise This
• Rain on Me
• Raindrops
• Screw You
• Sexy Den a Mutha
• Stand Up
• Stars
• Teddy Bear
• Telescope
• The Flood
• Throwback
• Under the Sun
• Waiting
• Waiting for Lightning
• Yeah Yeah
• Yellow Love


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Cheryl Cole It's about Time

It's about Time (оригинал Cheryl Cole)

Пришло время (перевод DD)

I'm asking myself

Я спрашиваю себя,

If living without a feeling is really living

Можно ли назвать жизнью жизнь без чувств,

Is having everything any good

И так ли здорово иметь все,

If everything's all you have

Если кроме этого всего у тебя ничего нет...

I locked myself away

Я заперлась на замок,

I became untouchable

Стала неприкасаемой,

Got colder by the day

С каждым днем холодея все больше,

Dreamin' of blue skies

Грезя о синем небе.

Nothin' in my way

Мне не мешает ничто,

Just the person in the mirror

Кроме человека в зеркальном отношении,

Take me to the flame

Возьми меня к этому пламени,

It's now or never

Сейчас или никогда...

[Chorus:]

[Припев:]

It's about time that I start loving again

Пришло мое время снова начать любить,

It's about time the sunshine touches my skin

Настало время солнцу коснуться моей кожи,

I won't give in

Я не сдамся,

Till my heart beats again

Пока мое сердце вновь не забьется,

Will somebody show me what I've been missing?

Покажет ли мне кто-нибудь все, что я упустила?

Yeah, it's about time that I start loving again

Да, мне пора снова начать любить...

For all that time I was so scared of flying

Все это время я так боялась летать,

So I stuck to the running

Что без конца убегала,

But I'm not running anymore

Но я не буду больше убегать,

I'm dancing my nights away

Я буду танцевать ночи напролет...

Now I'm wide awake

Теперь мои глаза широко открыты

I got my eye on the horizon

И направлены на горизонт,

Watch me fly away

Смотри, как я улетаю

Into the blue sky

В синее небо,

Nothing in my way

Ничто не стоит на моем пути,

Just the person in the mirror

Кроме человека в зеркальном отношении,

Take me to the flame

Возьми меня к этому пламени,

It's now or never

Сейчас или никогда...

[Chorus:]

[Припев:]

It's about time that I start loving again

Пришло мое время снова начать любить,

It's about time the sunshine touches my skin

Настало время солнцу коснуться моей кожи,

I won't give in

Я не сдамся,

Till my heart beats again

Пока мое сердце вновь не забьется,

Will somebody show me what I've been missing?

Покажет ли мне кто-нибудь все, что я упустила?

Yeah, it's about time that I start loving again

Да, мне пора снова начать любить...

[x4:]

[x4:]

Each bottled up emotion

Каждое подавленное чувство,

Each tear I never cried

Каждая невыплаканная слезинка,

I need a big explosion

Мне нужен большой взрыв,

It's time for me to fly

Пришло мое время летать!

[Chorus:]

[Припев:]

It's about time that I start loving again

Пришло мое время снова начать любить,

It's about time the sunshine touches my skin

Настало время солнцу коснуться моей кожи,

I won't give in

Я не сдамся,

Till my heart beats again

Пока мое сердце вновь не забьется,

Will somebody show me what I've been missing?

Покажет ли мне кто-нибудь все, что я упустила?

Yeah, it's about time that I start loving again

Да, мне пора снова начать любить...

Each bottle of emotion

Каждое подавленное чувство,

Each tear I never cried

Каждая невыплаканная слезинка,

I need a big explosion

Мне нужен большой взрыв,

It's time for me to fly

Пришло мое время летать!

Х