Перевод текста песни Weck Mich Auf исполнителя (группы) BRDIGUNG

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• BRDIGUNG:
• Alles Anders
• Brich Aus
• Chaostheorie
• Das Spiel Mit Dem Feuer
• Die Hände Hoch
• Donald Trump
• Dreh Die Musik Auf
• Für Meine Freunde
• Holt Mich Hier Raus
• Ikarus Oder Peter Pan
• In Goldenen Ketten
• Intro (Zeig Dich!)
• Kampf Gegen Die Leere
• Kein Kompromiss
• Keiner Stirbt Allein
• Mittelfingerautorität
• Nicht Mein Problem
• Ob Du Behindert Bist
• Punkrock Oma
• Pures Gift Für Mich
• Sommerlied
• Stampfen
• Tanz Dickes Kind
• Trügerischer Frieden
• Vielleicht Ja Vielleicht Nein
• Walking Dead Auf XTC
• Was Sie Von Mir Erwarten
• Weck Mich Auf
• Wenn Der Vorhang Fällt
• Willkommen Im Irrenhaus
• Zeig Dich


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B BRDIGUNG Weck Mich Auf

Weck Mich Auf (оригинал BRDigung)

Разбуди меня (перевод Сергей Есенин)

Erzähl mir nicht, was morgen ist

Не говори мне, что будет завтра.

Erzähl mir nicht, was uns noch bleibt

Не говори мне, что нам остаётся.

Was uns heut' voneinander trennt,

То, что разлучает нас сегодня,

Hat uns doch früher mal vereint

Объединяло нас раньше.

Und so zähle ich die Stunden,

И сейчас я считаю часы,

Wünsch' zum Abschied noch viel Glück

Желаю удачи на прощание.

Ein Geist allein auf weiter Flur

Душа в полном одиночестве,

Und der Abgrund starrt zurück

И бездна смотрит в ответ.

Weck mich auf, weck mich auf

Разбуди меня, разбуди меня!

Und dann bleiben wir wach

А потом мы не будем спать,

Und wir lassen uns nie mehr allein

И мы больше никогда не покинем друг друга.

Weck mich auf, weck mich auf

Разбуди меня, разбуди меня!

Die Gefühle zu schwach

Чувства слишком слабы,

Und wir schlafen nie mehr ein

И мы больше никогда не заснём.

Erzähl mir bitte nichts von Hoffnung

Прошу, не говори мне о надежде.

Dreh dich um, ein letzter Blick

Обернись, взглянув в последний раз.

Auf den Stufen dieser Treppe

На ступенях этой лестницы

Nimmst du deine Hoffnung mit

Ты забираешь с собой свою надежду.

Jahrelang endloses Warten

Годами бесконечное ожидание,

Jahrelang keine Geduld

Годами не хватает терпения.

Was sind schon Worte ohne Taten?

Что такое слова без действий?

Was ist Reue ohne Schuld? (x2)

Что такое раскаяние без вины? (х2)

[2x:]

[2x:]

Weck mich auf, weck mich auf

Разбуди меня, разбуди меня!

Und dann bleiben wir wach

А потом мы не будем спать,

Und wir lassen uns nie mehr allein

И мы больше никогда не покинем друг друга.

Weck mich auf, weck mich auf

Разбуди меня, разбуди меня!

Die Gefühle zu schwach

Чувства слишком слабы,

Und wir schlafen nie mehr ein

И мы больше никогда не заснём.

Х