Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sommerlied исполнителя (группы) BRDIGUNG

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sommerlied (оригинал BRDigung feat. Tea Wartmann)

Летняя песня (перевод Сергей Есенин)

"Die Welt ist schlecht", sagst du zu mir
"Мир плохой, – ты говоришь мне, –
"Und ungerecht", besonders zu dir
И несправедливый", – особенно к тебе.


Ja, dann geh' doch in den Keller,
Да, тогда иди в подвал,
Wo dich keiner sieht,
Где никто не увидит тебя,
Denn das ist nur ein Sommerlied
Ведь это просто летняя песня.


Wir sind jung,
Мы молоды,
Ein ganzes Land schreit wie wild herum
Вся страна орёт дико.
Sommer, Sonne, Meer und Geschlechtsverkehr
Лето, солнце, море и половой акт.
Wir sind wild,
Мы дикие,
Ein ganzes Land grillt und chillt
Вся страна жарит и чилит.
Auch wenn es dich an den Nordpol zieht,
Даже если тебя тянет на Северный полюс,
Das hier ist nur ein Sommerlied
Это просто летняя песня.


Dir geht es schlecht, das juckt mich nicht
Меня не волнует, что тебе плохо.
Kein Plan, was heißer ist, mein Grill oder ich
Не знаю, что горячее, мой гриль или я.


Ja, du hast ein dickes Konto,
Да, у тебя большой счёт,
Doch ich ein Riesenglied
Но у меня гигантский член,
Und das ist nur ein Sommerlied
И это просто летняя песня.


[3x:]
[3x:]
Wir sind jung,
Мы молоды,
Ein ganzes Land schreit wie wild herum
Вся страна орёт дико.
Sommer, Sonne, Meer und Geschlechtsverkehr
Лето, солнце, море и половой акт.
Wir sind wild,
Мы дикие,
Ein ganzes Land grillt und chillt
Вся страна жарит и чилит.
Auch wenn es dich an den Nordpol zieht,
Даже если тебя тянет на Северный полюс,
Das hier ist nur ein Sommerlied
Это просто летняя песня.
Х
Качество перевода подтверждено