Перевод текста песни Vultures исполнителя (группы) Asking Alexandria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Asking Alexandria:
• A Candlelit Dinner with Inamorta
• A Lesson Never Learned
• A Prophecy
• A Single Moment of Sincerity
• Alerion
• Alone Again
• Alone in a Room
• Another Bottle Down
• Antisocialist
• Believe
• Break Down the Walls
• Breathless
• Closure
• Creature
• Dear Insanity
• Don't Pray for Me
• Empire
• Eve
• Final Episode (Let's Change the Channel)
• Gone
• Here I Am
• Hopelessly Hopeful
• I Am One
• I Don't Need You
• I Won't Give In
• Into the Fire
• Just a Slave to Rock N Roll
• Killing You
• Let It Sleep
• Morte Et Dabo
• Moving On
• Not the American Average
• Poison
• Rise Up
• Room 138
• Run Free
• See What's on the Inside
• Send Me Home
• Someone, Somewhere
• Sometimes It Ends
• The Black
• The Death of Me
• The Lost Souls
• The Road
• To the Stage
• Undivided
• Until the End
• Vultures
• We'll Be Ok
• When the Lights Come On
• Where Did It Go?
• White Line Fever


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Asking Alexandria
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Afroman
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Asking Alexandria Vultures

Vultures (оригинал Asking Alexandria)

Стервятники (перевод XergeN)

Close the curtains, cash me in

Закройте занавес, продайте меня,

Gather photographers of the Devil you let in

Соберите дьявольских фотографов, которых вы впустили.

Digging deep inside my soul

Заглянув глубоко в свою душу,

I don't know, I don't know

Я не знаю, не знаю...

Where to turn

Куда повернуть?

Everywhere I look these vultures burn

Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают

The life right outta me

Мою жизнь изнутри.

Do I run or lay down and die?

Сбежать или смириться со смертью?

Is it time to close my eyes?

Может, настал час закрыть глаза?

Keep me numb, I'll follow direction

Держите меня обессиленным, я не сверну с пути.

A pawn to pass around and be bled until I'm dry

Готов поклясться, что дойду даже обескровленным.

It's hard to see what's underneath

Тяжело разглядеть, что внутри,

Is it me? Is it me?

Я ли это?

Where do I turn?

Куда мне повернуть?

Everywhere I look these vultures burn

Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают

The life right outta me

Мою жизнь изнутри.

Do I run or lay down and die?

Сбежать или смириться со смертью?

Is it time to close my eyes?

Может, настал час закрыть глаза?

For so long all I've known, all I've seen's

Так долго я знал и видел лишь

Green lights. Fuck your greed, all I need's somewhere

Зелёный свет. Нах*р вашу алчность, мне просто нужно место,

To catch my breath, rest my head and ease my mind

Чтобы перевести дух, дать голове отдохнуть и успокоиться.

I've been holding on

Я держался как мог,

But my grip's not what it used to be

Но моя хватка уже не та,

I'm much older, I'm bitter, I'm jaded, I'm lost

Я гораздо старше, я измучен, ослаблен и потерян,

Can somebody give me a sign?

Может ли кто-то мне помочь?

Where do I turn?

Куда мне повернуть?

Everywhere I look these vultures burn

Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают

The life right outta me

Мою жизнь изнутри.

Do I run or lay down and die?

Сбежать или смириться со смертью?

Is it time to close my eyes?

Может, настал час закрыть глаза?

Where do I turn?

Куда мне повернуть?

Everywhere I look these vultures burn

Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают

The life right outta me

Мою жизнь изнутри.

Do I run or lay down and die?

Сбежать или смириться со смертью?

Is it time to close my eyes?

Может, настал час закрыть глаза?

Х