Перевод текста песни A Prophecy исполнителя (группы) Asking Alexandria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Asking Alexandria:
• A Candlelit Dinner with Inamorta
• A Lesson Never Learned
• A Prophecy
• A Single Moment of Sincerity
• Alerion
• Alone Again
• Alone in a Room
• Another Bottle Down
• Antisocialist
• Believe
• Break Down the Walls
• Breathless
• Closure
• Creature
• Dear Insanity
• Don't Pray for Me
• Empire
• Eve
• Final Episode (Let's Change the Channel)
• Gone
• Here I Am
• Hopelessly Hopeful
• I Am One
• I Don't Need You
• I Won't Give In
• Into the Fire
• Just a Slave to Rock N Roll
• Killing You
• Let It Sleep
• Morte Et Dabo
• Moving On
• Not the American Average
• Poison
• Rise Up
• Room 138
• Run Free
• See What's on the Inside
• Send Me Home
• Someone, Somewhere
• Sometimes It Ends
• The Black
• The Death of Me
• The Lost Souls
• The Road
• To the Stage
• Undivided
• Until the End
• Vultures
• We'll Be Ok
• When the Lights Come On
• Where Did It Go?
• White Line Fever


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AJR
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Asking Alexandria
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Afroman
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Asking Alexandria A Prophecy

A Prophecy (оригинал Asking Alexandria)

Пророчество (перевод Дмитрий из Ногинска)

How stubborn are the scars when they won't fade away?

Насколько глубоки эти шрамы, раз они не исчезают?

Or just a gentle reminder that now are better days?

Или это просто тонкий намёк, что сейчас лучшие дни?

We'll be home soon so dry your eyes

Мы скоро будем дома, так что вытри слёзы

You'll be okay

У тебя всё будет хорошо

Oh my god

О Боже,

The water is rising

Вода поднимается

You just have to believe in me

Ты просто должна поверить в меня,

Failing that I'll ride this storm alone

В противном случае, я оседлаю эту бурю в одиночку,

We can still make it out

Мы всё ещё можем справиться с этим

Fuck

Чёрт!

I can help you through this

Я могу помочь тебе пройти через это,

But you have to take my hand

Но ты должна взять мою руку,

I can take you home

Я могу отвести тебя домой,

Take my hand, take my hand

Возьми мою руку, возьми мою руку,

I should've known the tides were getting higher

Я должен был знать, что волны становились выше,

We can still survive

Но мы всё ещё можем выжить

They think we're drowning

Они думают, что мы тонем,

but our heads are still above the waves

Но наши головы ещё над волнами,

You never said goodbye

Ты никогда не говорила "прощай",

Now you're on your own

Теперь ты сама по себе.

Х