Перевод текста песни S'éteint le soleil исполнителя (группы) Yelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yelle:
• 85A
• A+B=C
• À cause des garçons*
• Amour du sol
• Ba$$in*
• Bouquet final
• C'est pas une vie
• Ce Jeu
• Chimie physique
• Coca sans bulles
• Comme Un Enfant
• Complétement Fou
• Dans ta vraie vie
• Dire qu’on va tous mourir
• Émancipense
• Florence en Italie
• Ici et maintenant
• Interpassion
• J'ai Bu
• J’veux un chien
• Je t'adore
• Je t'aime encore
• Je veux te voir
• Jeune fille garnement
• Jogging
• Karaté
• L’amour parfait
• La musique
• Le grand saut
• Les femmes
• Les soupirs et les refrains
• Let's Have a Dream Together
• Mal Poli
• Menu du jour
• Mon beau chagrin
• Mon meilleur ami
• Mon Pays
• Moteur, action
• Noir
• Nuit de baise I
• Nuit de baise II
• OMG!!!
• Peine de mort
• Que Veux-tu
• Que veux-tu
• Qui Est Cette Fille
• Romeo
• S'éteint le soleil
• Safari Disco Club
• Toho
• Top Fan
• Tristesse / joie
• Tu Es Beau
• Un jour viendra
• Un million
• Unillusion
• Vue d'en face


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• YG
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yello
  ↓
• Yeat
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelle
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Money
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• YUNGBLUD & Willow
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yelle S'éteint le soleil

S'éteint le soleil (оригинал Yelle)

Гаснет солнце (перевод Алекс)

La lumière voit le jour par cette étoile

Свет родился из этой звезды.

Je n'ai rien vu venir sur cette toile

Я ничего не увидела на этой картине:

Le géant rouge et sa femme en bleu

Красный великан и его жена в голубом,

Qui valsaient ensemble

Вальсирующие вместе

Avaient l'air heureux

Со счастливым видом.

Les enfants ne dessinent plus de ronds jaunes,

Дети больше не рисуют жёлтых кругов –

Juste les traits filants de l'astre vivant,

Только волнистые лучи живого солнца.

Le compte à rebours est lancé c'est la zone,

Обратный отсчёт запущен, это зона.

La fin du monde n'a pas de sentiments

Конец света не имеет чувств.

[2x:]

[2x:]

S'éteint le soleil

Гаснет солнце,

La nuit pour nous sera éternelle

Ночь для нас будет бесконечной.

Terre dans le sommeil à vie

Земля впала в спячку на всю жизнь.

Avoue le bordel

Надо признать, что это бардак.

C'est en quelque sorte logique

В некотором смысле, это логично.

C'est en quelque sort e justice

В некотором смысле, это справедливо.

Tout le monde par la même porte magique

Все вышли из одной "волшебной двери",

Tout le monde subit le même supplice

Все получают одно наказание.

Cette fin est aussi forte que le début

Конец настолько же сильный, как и начало,

Nous aurons eu la chance de l'avoir vécue

У нас был шанс прожить жизнь.

Le big bang, lui, personne ne l'a vu

Большой взрыв – никто его не видел.

La boom des planètes nous a vaincu

Нас победил парад планет.

[2x:]

[2x:]

S'éteint le soleil

Гаснет солнце,

La nuit pour nous sera éternelle

Ночь для нас будет бесконечной.

Terre dans le sommeil à vie

Земля впала в спячку на всю жизнь.

Avoue le bordel

Надо признать, что это бардак.

Х