Перевод текста песни La musique исполнителя (группы) Yelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yelle:
• 85A
• A+B=C
• À cause des garçons*
• Amour du sol
• Ba$$in*
• Bouquet final
• C'est pas une vie
• Ce Jeu
• Chimie physique
• Coca sans bulles
• Comme Un Enfant
• Complétement Fou
• Dans ta vraie vie
• Dire qu’on va tous mourir
• Émancipense
• Florence en Italie
• Ici et maintenant
• Interpassion
• J'ai Bu
• J’veux un chien
• Je t'adore
• Je t'aime encore
• Je veux te voir
• Jeune fille garnement
• Jogging
• Karaté
• L’amour parfait
• La musique
• Le grand saut
• Les femmes
• Les soupirs et les refrains
• Let's Have a Dream Together
• Mal Poli
• Menu du jour
• Mon beau chagrin
• Mon meilleur ami
• Mon Pays
• Moteur, action
• Noir
• Nuit de baise I
• Nuit de baise II
• OMG!!!
• Peine de mort
• Que Veux-tu
• Que veux-tu
• Qui Est Cette Fille
• Romeo
• S'éteint le soleil
• Safari Disco Club
• Toho
• Top Fan
• Tristesse / joie
• Tu Es Beau
• Un jour viendra
• Un million
• Unillusion
• Vue d'en face


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• YG
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yello
  ↓
• Yeat
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelle
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Money
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• YUNGBLUD & Willow
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yelle La musique

La musique (оригинал Yelle)

Музыка (перевод Алекс)

La musique

Музыка –

C'est évident

Это очевидно –

Te fait t'aimer

Помогает тебе любить себя

Seul comme un grand

Одного, как большого ребёнка.

Tes bras t'entourent

Твои руки обнимают тебя

Mieux que personne d'autre

Лучше, чем чьи-либо ещё.

Tu te fais l'amour

Ты занимаешься любовью с собой

Mieux que personne d'autre

Лучше, чем с кем-то другим.

Prend ton pouls

Проверь свой пульс –

Il te cale sur le temps

Иногда он замирает.

Tu as l'impression d'être saoul

Ты похож на пьяного,

Mais tu n'as rien dans le sang

Но в твоей крови ничего нет.

Tu aimes l'amour

Ты любишь любовь,

Et l'amour te le rends

И любовь любит тебя в ответ.

Tu tombe amoureux de toi

Ты влюбляешься в самого себя,

Et c'est ça qui est grand

И в этом вся прелесть.

Pense un peu à toi

Подумай немного о себе,

Puis la prochaine étape

А на следующем этапе

Sera de penser à moi

Подумай обо мне.

Tu aimes les autres

Ты любишь других,

Mais tu ne t'aimes pas

Но ты не любишь себя.

Ce n'est pas de ta faute

Это не твоя вина,

Alors ne t'oublies pas

Так что не забывай о себе.

[2x:]

[2x:]

La musique

Музыка –

C'est évident

Это очевидно –

Te fait t'aimer

Помогает тебе любить себя

Seul comme un grand

Одного, как большого ребёнка.

Tes bras t'entourent

Твои руки обнимают тебя

Mieux que personne d'autre

Лучше, чем чьи-либо ещё.

Tu te fais l'amour

Ты занимаешься любовью с собой

Mieux que personne d'autre

Лучше, чем с кем-то другим.

La musique

Музыка

Ne te laissera pas le choix

Не оставит тебе шанса:

Elle te fera trembler

Она заставит тебя трепетать

Avec ses accords à dix doigts

От своих аккордов под десятью пальцами.

Les frissons t'envahissent

Мурашки побегут у тебя по коже,

En commençant par les bras

Начиная с рук,

Et quand ton plexus c'est touché

А когда доберутся до солнечного сплетения,

Tu tombes amoureux de toi

Ты влюбишься в самого себя,

Tu tombes amoureux de toi

Ты влюбишься в самого себя...

Х