Перевод текста песни Complétement Fou исполнителя (группы) Yelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yelle:
• 85A
• A+B=C
• À cause des garçons*
• Amour du sol
• Ba$$in*
• Bouquet final
• C'est pas une vie
• Ce Jeu
• Chimie physique
• Coca sans bulles
• Comme Un Enfant
• Complétement Fou
• Dans ta vraie vie
• Dire qu’on va tous mourir
• Émancipense
• Florence en Italie
• Ici et maintenant
• Interpassion
• J'ai Bu
• J’veux un chien
• Je t'adore
• Je t'aime encore
• Je veux te voir
• Jeune fille garnement
• Jogging
• Karaté
• L’amour parfait
• La musique
• Le grand saut
• Les femmes
• Les soupirs et les refrains
• Let's Have a Dream Together
• Mal Poli
• Menu du jour
• Mon beau chagrin
• Mon meilleur ami
• Mon Pays
• Moteur, action
• Noir
• Nuit de baise I
• Nuit de baise II
• OMG!!!
• Peine de mort
• Que Veux-tu
• Que veux-tu
• Qui Est Cette Fille
• Romeo
• S'éteint le soleil
• Safari Disco Club
• Toho
• Top Fan
• Tristesse / joie
• Tu Es Beau
• Un jour viendra
• Un million
• Unillusion
• Vue d'en face


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yello
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• YG Marley
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yüksek Sadakat
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yall
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yan Tulloch
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yandel feat. Sebastián Yatra & Manuel Turizo
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yanou
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yashin
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yasuyuki Okamura
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Years & Years And Galantis
  ↓
• Years & Years And Jess Glynne
  ↓
• YEBBA
  ↓
• Yelle
• Yelsid
  ↓
• Yes
  ↓
• Yeti
  ↓
• YFL Kelvin
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yelle Complétement Fou

Complétement Fou (оригинал Yelle)

Полное сумасшествие (перевод Виктория из Торревьехи)

Je suis arrivée au sommet.

Я добралась до вершины.

Tu n'as rien vu pendant ton sommeil.

Ты ничего не видел, пока спал.

Je n'ai pas attendu que tu m'y autorises.

Я не дождалась твоего разрешения.

Regarde la glace fondre quand moi, je la brise.

Смотри, как тает лёд, когда я его разбиваю.

On a dansé jusqu'à en pleurer

Мы танцевали до слёз

de joie pendant que toi tu dormais.

Радости, пока ты спал.

Je ne te ferai pas la bise quoiqu'il arrive.

Я не поцелую тебя, что бы ни произошло.

C'n'est pas un vent, c'est la brise.

Это не ветер, а бриз.

Complétement fou ! [6x]

Полное сумасшествие! [6x]

Complétement fou ! Dis, on fait quoi ?

Полное сумасшествие! Скажи, что мы делаем?

Envie de sauter dans tes bras.

Я хочу прыгнуть в твои объятья.

Je t'ai cherché. Hey ! T'étais où ?

Я тебя искала. Эй! Где ты был?

On se retrouve complétement fous.

Мы встречаемся вновь, как сумасшедшие.

Je ne demande jamais mon chemin,

Я никогда спрашиваю о своём пути,

j'y vais en marchant sur les mains.

Я по нему иду на руках.

Quand je me coupe je ne saigne pas, je cicatrise,

При порезе, у меня не идёт кровь, порез заживает,

et je te fais signe depuis l'autre rive.

И я даю тебе знак с другого берега.

Les idées jaillissent, elles me réveillent.

Мысли бьют ключом, они меня будят.

C'est la nuit qui me porte conseil.

Ночь даёт мне советы.

Sans faire de bruit j'ai volé la locomotive.

Не издав ни звука, я украла локомотив.

Vas t'en si tu veux. Ceux qui m'aiment me suivent.

Уходи, если хочешь. Те, кто любят меня, идут за мной.

Complétement fou ! [5x]

Полное сумасшествие! [5x]

Complétement fou ! Dis, on fait quoi ?

Полное сумасшествие! Скажи, что мы делаем?

Envie de sauter dans tes bras.

Я хочу прыгнуть в твои объятья.

Je t'ai cherché. Hey ! T'étais où ?

Я тебя искала. Эй! Где ты был?

On se retrouve complétement fous.

Мы встречаемся вновь, как сумасшедшие.

Complétement f... [2x]

Полное с... [2x]

Complétement fou ! [4x]

Полное сумасшествие! [4x]

Complétement

Полное

Х