Перевод текста песни J'ai Bu исполнителя (группы) Yelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yelle:
• 85A
• A+B=C
• À cause des garçons*
• Amour du sol
• Ba$$in*
• Bouquet final
• C'est pas une vie
• Ce Jeu
• Chimie physique
• Coca sans bulles
• Comme Un Enfant
• Complétement Fou
• Dans ta vraie vie
• Dire qu’on va tous mourir
• Émancipense
• Florence en Italie
• Ici et maintenant
• Interpassion
• J'ai Bu
• J’veux un chien
• Je t'adore
• Je t'aime encore
• Je veux te voir
• Jeune fille garnement
• Jogging
• Karaté
• L’amour parfait
• La musique
• Le grand saut
• Les femmes
• Les soupirs et les refrains
• Let's Have a Dream Together
• Mal Poli
• Menu du jour
• Mon beau chagrin
• Mon meilleur ami
• Mon Pays
• Moteur, action
• Noir
• Nuit de baise I
• Nuit de baise II
• OMG!!!
• Peine de mort
• Que Veux-tu
• Que veux-tu
• Qui Est Cette Fille
• Romeo
• S'éteint le soleil
• Safari Disco Club
• Toho
• Top Fan
• Tristesse / joie
• Tu Es Beau
• Un jour viendra
• Un million
• Unillusion
• Vue d'en face


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• YG
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yello
  ↓
• Yeat
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelle
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Money
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• YUNGBLUD & Willow
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yelle J'ai Bu

J'ai Bu (оригинал Yelle)

Я выпила (перевод Виктория из Торревьехи)

J'en veux toujours à ta mère.

Я до сих пор ненавижу твою мать.

Elle m'a dit que tu étais le meilleur.

Она сказала, ты лучший.

Je me suis faite avoir sur la marchandise.

Меня обманули с товаром.

Je ne veux pas faire marche arrière.

Я не хочу сдавать назад.

Met un coup d'accélérateur.

Жми на газ.

Tais-toi, je veux voir ailleurs

Замолчи, я хочу видеть дальше,

quoi que tu dises!

Что бы ты ни говорил!

Tu veux me vendre de l'amour,

Ты хочешь продать мне любовь,

mais j'en connais le prix.

Но я знаю ей цену.

Pas de possible retour et service non compris.

Возврат невозможен, a сервис не включён.

[Refrain:]

[Припев:]

J'ai bu toutes tes paroles à genoux.

Я выпила твои слова на коленях.

Je suis saoule. Je ne tiens plus debout.

Я пьяна. Я не держусь на ногах.

J'ai bu toutes tes paroles d'un coup.

Я выпила твои слова с одного глотка.

Je suis saoule. Je n'en veux plus du tout.

Я пьяна. Я их больше не хочу.

Assise sur le capot de ta Maserati

Сидя на капоте твоей Мазерати

j'appuie là où ça fait mal.

Я давлю на больное место.

Et pourquoi tu as fuie ?

А почему ты убежал?

Catalogue de weekend sur polaroid

Каталог выходных на полароиде,

en insistant sur ceux qu'on passait

В те моменты, которые мы полностью

entièrement au lit.

Проводили в постели.

J'ai peur que tu t'en sorte sur les conditions.

Я боюсь, что ты извлечёшь выгоду из условий.

Période d'essais sans contrefaçon.

Пробный период без подделок.

Tu reviens sur le sujet sensible

Ты возвращаешься к больной теме

au lit du vendredi au lundi

В кровати с пятницы по понедельник,

qui te rendaient vide.

Которые опустошали тебя.

[Refrain:]

[Припев:]

J'ai bu toutes tes paroles à genoux.

Я выпила твои слова на коленях.

Je suis saoule. Je ne tiens plus debout.

Я пьяна. Я не держусь на ногах.

J'ai bu toutes tes paroles d'un coup.

Я выпила твои слова с одного глотка.

Je suis saoule. Je n'en veux plus du tout.

Я пьяна. Я их больше не хочу.

Х